见到莫莱伯爵马尔斯内克塔后，埃德加总是有些忐忑，就像窃贼害怕被人看破行藏一般。这种紧张态度让莫莱伯爵感到有些奇怪，只是马尔科姆国王新婚燕尔，一些大事必须由他和王子商议，于是伯爵对着心不在焉的埃德加继续说着下个月的军事布置，沃切斯特主教则不时提醒埃德加注意一些关键桥梁的修理、运输车辆的收集等问题。
好不容易熬过这场漫长的议事，埃德加终于如蒙大赦地出城进入为诺森布里亚军队准备的军营，此时各郡民兵尚未到达，赫里沃德所部与莫卡伯爵麾下的威尔士边境弓箭手都驻扎在麦西亚境内，只有些骑士和贝尼西亚伯爵的部下在这里训练。埃德加见到北安普顿伯爵早已到达，便上前向他询问今天的训练安排。
“今天暂时没法训练，很多人昨晚都喝得太多，现在宿醉未消，让这些家伙上马会出人命的。”沃尔西奥夫伯爵大大咧咧地答道。
王子脸上一红，恰好一名侍从将“托非”牵来，他看到马身上已经刷得光亮无比的皮毛，忽然又想起昨晚那位夫人缎子般光滑的胴体来，心猿意马之下，他忽然跃上马背，直冲向营外，北安普顿伯爵和侍从们看着王子冲出，一片惊愕。埃德加出营后纵马入林，打了一天猎，傍晚才返回，马上挂着一堆野兔。
晚风吹拂得他略微冷静下来，这个前世实际年龄已经四十余岁的骑兵军官又一遍告诫自己：这只是欲念，并不是爱。可是自从早上到现在，总有一个声音不断从心底传出，一种迷恋的感觉让他几乎疯掉，这个年轻王子的灵魂似乎在沸腾，又融合进中尉的半生记忆，让他的头脑似要分裂，周围的树木和城墙都像在旋转。这是没有希望的！埃德加终于又恢复了清醒：对方是一个有夫之妇，而且莫莱伯爵会将这件事看作对他的家族尊严的挑衅，这并不是自己如今能够承受的代价。
马尔科姆国王和埃德加的姐姐玛格丽特王后在众人面前则显得非常幸福，事实上，玛格丽特到现在还感觉自己的骨盆有些酸痛，晚宴上，埃德加姗姗来迟，甚至没来得及换下昨晚的衣袍，这让玛格丽特王后感到有些奇怪。她向弟弟打了一个嗔怪的眼色，却被对方直接忽略了，顺着他的目光看去，玛格丽特却发现自己的弟弟正在盯着另一边的格卢奥赫夫人，而这个目光中那种灼热的意味是她绝不会看错的，这个发现让她有些骇然了。玛格丽特王后顿时失去了进餐的胃口，她的情绪变化立刻被马尔科姆国王察觉了，为了掩饰，她只好推脱自己有些不适，离开了座席。
她来到旁边的一个小花园中，却看见一个高大的人影，那是国王的弟弟唐纳德王子，唐纳德也看见了她，于是走过来打起了招呼，玛格丽特的忧色被黑夜掩盖了，她微笑着答了一个礼。唐纳德则带着一种高傲的表情，祝贺了王后的新婚，随即还补充了一句：“我祝愿您会有许多子女。”这句话虽然很得体，但是他那冰冷的语气却令玛格丽特不由自主地打了一个寒颤。
宫廷总是充满了阴暗和秘密的，虽然刚刚成为王后，玛格丽特已经听到了一些秘闻，包括自己的丈夫昔年暗杀莫莱伯爵的父亲卢拉赫国王的事情，她原本并没有很重视这个无聊的流言，可是今晚的发现却让她忽然产生一种不祥的预感。不过玛格丽特并不是她那个柔弱的妹妹克里斯蒂娜，她有一种内在的坚强，尤其是在保护家人方面，她暗自下了决心，无论发生什么都要保护自己的亲人不受伤害。恢复了镇静的外表后，她又回到厅中，若无其事地向在座的贵人们举杯致意。当看到埃德加的座位已经空了的时候，她只是眉头微蹙，转瞬即消。
七月后，战争即将来临，埃德加也终于结束了这段时间的幽会，向格卢奥赫夫人告别，对方或许会在他返回约克以前离开，以后不知道何时才会再见。埃德加甚至不知道自己是否能够活着从战场返回，只是偶尔却想到：万一自己战败，流亡苏格兰或许也不完全是坏事。
格卢奥赫夫人并没有在情人面前泣涕涟涟，只是在王子离开后才暗中落下眼泪，她最爱的人都将奔赴不测的战场，这令她甚至分不清自己是在为兄长还是情人流泪更多些，只是她非常确信，这些泪水和自己的丈夫毫无关系。
最终从约克出发的英格兰与苏格兰大军数量达到一万以上，埃德加麾下的诺森布里亚骑士们也恢复到八百多人的满编数量，相当于一个骑兵团。贝尼西亚伯爵等北方贵族统帅的民兵们则以贵族侍卫为核心，他们将跟着埃德加的王室旗标作为联军的前锋，与莫卡伯爵和格拉摩根伯爵的威尔士军队会合后，直插向诺丁汉——那里正由威廉国王的私生子佩维勒尔防御。
穿过水气浓重的地段后，西方峰区的影子出现在视野中，索尔洞穴附近的陡峭岩壁可以令任何大军望而却步。埃德加王子向北安普顿伯爵沃尔西奥夫问道：“还有多远路程？”
骑着一匹黑色诺曼底战马的北安普顿伯爵回答道：“大概两天后就可以到达诺丁汉，莫卡伯爵可能会晚些抵达。”
埃德加掀起头盔，观察了一阵地形，又说道：“让大家加速前进，我们要尽快通过这片地区，在诺丁汉等候威尔士人。”
远处大片森林的绿色浪潮在风中起伏，西方的青色山脉上闪耀着蓝紫光芒，太阳的威力让人难以逼视，埃德加却加速向前，感受着西风从高山吹拂向深海的力量，如同冲往巴比伦城墙和高塔的亚述骑士，在罗马大道上尽情驰骋。头顶上一只苍鹰向西方峭壁的方向飞去，如王者俯视众生，下方是全速前进的英格兰大军，自云端望去，如一条黑练穿过绿色大地。