埃德加继续向西方追击时，身边的兵力达到了五千人。此时格温特已经被罗杰攻克，波厄斯方向的援军得以源源不断向南开进，河谷地南面的土地亦彻底暴露在英格兰人和波厄斯的威尔士人面前。
“圣大卫主教怎么回答？”埃德加国王问道。
“他拒绝投降。”说话的是一个宫廷塞恩古斯费斯。
埃德加沉默不语，只是轻轻一挥手，正在待命的攻城部队便开始用器械抛射巨大的石弹，无数陨星坠落，然后便听见堡垒中的惨呼声。西撒克逊塞恩们甚至可以分辨出前方箭塔倒塌时敌人的哀号。
曾经和格温内斯人一起抵抗诺曼入侵的麦西亚塞恩埃德里率领什罗普郡民兵首先攻入城堡，他们见到的是一幅极为残酷的画面，被巨石破坏的城墙下，到处是筋骨碎折、腹肠露出的尸体，原本悬挂着俘获的英格兰士兵的木架已经成了一堆木柴，附近那些被砸碎的头颅惨不忍睹。
圣大卫主教瑟利恩被俘前，正在下令所有威尔士人放下武器，并释放幸存的英格兰战俘。然而在埃德加国王面前，这个主教又一次拒绝了投降，当被问及基南之子格鲁菲兹的事情时，他只是发出狮子般的怒吼。
与瑟利恩主教一同被俘的还有里斯国王的家人，在英格兰国王面前，所有俘虏都只能像风中的败叶一般颤栗。埃德加倒是非常了解达费德国王里斯，他出身自威尔士的迪内弗尔王族，与基南之子格鲁菲兹的阿伯费劳王族同样是罗德里大王的后代，而被河谷领主们谋杀的布雷丁则出身于迪内弗尔王族的旁支马斯拉法家族。不过对埃德加来说，这个达费德国王还是原本历史上都铎王朝的母系祖先。
虽然布雷丁国王的谋杀是由河谷领主们执行，可是里斯国王对此事的参与及后续残害布雷丁尸体的做法都加深了两个家族的仇恨，因此埃德加没有当场处理这些俘虏，只吩咐看押起来，以后再将他们交由特拉赫恩处置，这毕竟是威尔士人内部的家族血仇，英格兰国王只能作为仲裁人，并不适合亲自为布雷丁复仇。
“陛下，前线发生了变故。”正在思索着威尔士内部问题的英格兰国王忽然听见了罗德里戈的声音，他一抬头便看到那个高大骑士的身影，几乎遮住了所有光线。
“怎么了，坎佩亚多大人？”国王只和这个鼎鼎大名的熙德相处过旬月，倒是很少见到他有什么激动的时候。
“达费德的威尔士人背叛了格鲁菲兹，敌人现在彻底孤立无援了！”西班牙骑士简短地回答道。
这个消息直接来自达费德的威尔士贵族，对他们来说，阿伯费劳家族原本就是昔日的敌人，而格鲁菲兹对爱尔兰的丹麦与盖尔侍卫的依赖又加深了双方的不信任，反倒是客居异乡的格拉摩根贵族们没有选择，只能跟随格鲁菲兹继续抵抗。
英格兰国王已经收到了丹麦人入侵的情报，不过这个新的消息让他下了决心，回师以前最后尝试一次，以彻底消灭格鲁菲兹的威胁。
按照原先的形势，格鲁菲兹和他的爱尔兰人并不容易解决，毕竟对方随时可以从海上撤回都柏林，缺少舰队的埃德加根本无力追击。可是现在有了达费德贵族的帮助，英格兰人终于获得了突袭对方的机会。
“让我们的人答复那些领主，只要他们向我军提供支持，我们可以释放里斯国王的家人和其他战俘。”国王立刻改变了之前的决定，事实上，在见到特拉赫恩对待河谷领主的手段后，他对于交出里斯的家人也有一定顾虑，哪怕是经历了这么多年的血战，前世更是和不同大陆的土着厮杀过，他都没有见过如此残忍的刑罚。曾经在宴会上谋害布雷丁的那些人，在特拉赫恩手中变得血肉淋漓，眼眶都被剜空，只有一团团模糊的红色血汁和胶体残留，他们的耳朵被割掉，手指先被折断，然后又用镊子拔落手掌。埃德加知道波厄斯贵族们对这些谷地领主的仇恨，也猜想他们不至于以这等手段对待达费德的王室，但是如果特拉赫恩真的如法炮制，恐怕到时候达费德人所痛恨的不止是特拉赫恩，也会包括交出这些俘虏的英格兰国王。
“各位大人，狐狸已经落入网中，庆功的蜜酒和美人也已经准备好，现在让我们把那个爱尔兰的冒险者抓回来吧。”国王的话音一落，满帐都是轰然响应的金铁之音。
就这样，英格兰骑士们昼夜兼程，赶赴阵前，他们穿越淙淙溪流和辽阔的森林遗迹，突袭了向圣大卫教堂方向逃亡的格鲁菲兹主力。
威尔士人大多穿着红色的带袖上衣，爱尔兰人则身披带着格子和花纹的袍服，有些是用鞣制的兽皮制作，毛发已经磨光，这些残兵中只有少数人穿着用野猪皮的革带系在脚上的短鞋，这让他们前进的速度受到了一定影响。至于那些富有的武士们，除了随身佩戴的来自海外的优质武器以外，也基本辨不出身份来，因为他们已经失去了大部分象征身份的装饰，也不见了原来的锁子甲与铁盔。
战场的附近有一些倒塌的德鲁伊石柱，英格兰国王的金色龙旗一出现，便引发了那些爱尔兰人的混乱，少数来自阿尔斯特的战士甚至发出恐怖的吼叫，那些都柏林的丹麦人围在一起试图抵抗，这些外表看上去比起盖尔人还要盖尔人的北欧战士甚至无法在逃亡的人潮中泛出一点涟漪，他们曾经护卫的红色龙旗也已不见。
等到战场被碎裂的盾牌覆盖时，英格兰人也无法找见格鲁菲兹王子的身影，无论是活人还是尸身。这个高贵的红龙后裔就这样消失了，再也没有出现在历史中，在一些传闻里，一个爱尔兰人带着格鲁菲兹的头颅返回故乡，一路上这颗头颅依然能够说话，直到安葬于他的祖父雅各的陵墓旁边。随着这个王子的失踪，梅林的那个预言也终于化作泡影，对于不列颠人来说，这一年，红龙被白龙打败了。
许多年以后，基姆利的诗人们依然用高傲的声音吟咏着古代的王侯，英格兰人可以夺走他们的一切，但是无法夺去他们的竖琴，在他们的歌声里，红龙的后裔格鲁菲兹已经加入了安温的猎犬——那彼世的狂猎大军，直到某一天将重返这属于不列颠人的热土：
我们的英雄，我们的英雄，声称有一颗勇士之心。
我告诉你，我告诉你，龙裔归来了。
声音中蕴藏着卡梅洛的古代技艺。
相信啊，相信啊，龙裔归来了。