贾老爷的书房其实不单单是书房,也是可以舒舒服服地住人的，除外间宽敞厅堂里摆了几大架子书，窗前摆了乌檀木书桌，太师椅等摆设，在琉璃屏风后面便与一间豪华的卧室连通，老爷近些年虽然很少在这里睡，但是雕花拔步床上的丝缎铺陈被卧都天天被收拾得齐整备用,要是平时不想到妻妾那里去住，要躲个清净的话，此处大可以独成一片天地,可以说,这就是老爷专享的私人空间。
自少年时起，贾老爷用的便是这间书房,多年前老爷还年轻的时候，书房是由几个通房大丫头伺候打理的，老爷在书房里歇的时候也比较多，通房丫头们自然是近水楼台先上床，就算老爷那时离“好色”这个词有相当大的距离，可毕竟被俏丽丫头围着，绝对不发生点男女之事也是不可能的。
那时太太也年轻，对老爷与妾婢的关系还没有上了年纪后看得那么开，就是再持礼，也有年轻妇人对夫妻生活的一些期许在，还是颇在意老爷身边的莺莺燕燕的，后来那几个丫头先后被看着她们别扭的太太找错处打发了。
老爷倒也不贪恋软玉温香，人走了也就走了，又觉得丫头不识字，在这里伺候也不过伺夜而已，对学业进取途上也无益处，从此干脆把书房里间伺候的人全都换成了粗识的几个字的小厮，权充书童使唤，只留几个家人媳妇负责洗涤等事。这般倒成了个惯例，年深日久，一拨拨的书童在这里来去服侍也有近二十年了。
因为现在太太打发了翡翠在这里使唤，她便成了老爷书房里伺候的唯一一个大丫头。当然她一个人也忙不过来书房的事情，老爷的书童也没有全都撤下去的理，于是由老爷吩咐了，便做成规矩，只老爷晚间在卧室读书写折子看公文时，由翡翠伺候点心茶水，外间平时笔墨事务仍由四个亲信小厮照料。
翡翠虽不识字，但她伺候周到，人又时时在老爷面前晃荡。老爷看书累了，见美人在侧，婉婉含愁，不免有几分怜惜之意。对她*的热乎劲虽然已经过去了，可偶然也发些老兴，一个月里也有个一两回携她到里间床上重温鸳梦，动作间照旧是软款温存，让寂寞的翡翠有了短暂的回到当日初受老爷宠爱的日子的幻觉。
可她的快乐总是过去的快，还没有来得及好好享受自己那份幸福呢，老爷便事毕起身了，也很少让她留宿，也没办法啊，天晚了，老爷几乎总是到顾姨娘那里去歇下，爱妾和女儿还在等着他呢。他也知道身上带着与别的女人欢好的痕迹会让顾萌萌飞点醋，说不定还要找法儿排揎他一顿，老脸还泛着红，哪里还顾得翡翠情丝撩乱的悲伤心思。
在翡翠身上，老爷再次证明了他的渣属性。其实人家丫头也冤，除了样貌比顾姨娘略差点，论起古代后院女人的那些评价标准来，她各方面都比顾萌萌这个半路出家从头学做古代小妾的女人只强不差。
可有什么办法？男女间那点事归根结底就是在撞大运，翡翠这盘菜在贾老爷眼里就是没有顾姨娘这道菜好吃，凭你再好再忠心，一心里全是老爷又有什么用？在精致的杯具，它也变不成洗具呀。
老爷短暂的温柔只能让杯具了的翡翠更觉伤心，虽然在书房里伺候的活比在太太跟前伺候轻省的多，虽然翡翠还很年轻，可她还是一天天地失去了活力。
一个美丽又象是怀着许多幽怨心思的年轻女子看在别人眼里，其实是别有一番风味的，翡翠在书房伺候，就算只有晚间老爷来坐坐的那一会工夫，可她与书童小厮们难免多了见面的时候，小厮们都是没成房的年轻人，在规矩多多的大府第也没什么与同龄姑娘接触的机会，翡翠容颜楚楚，眉间眼角又因情牵意伤而带上了几分轻愁，这样美丽忧郁的小媳妇子同时还有老爷婢妾的特殊身份，来来去去的难免被小厮们偷偷多看几眼。
贾府的丫头，多是十一二岁买进或是作为家生子从下人家里选进伺候主子们，除了个别被府里爷们收用了的，大部分到了十*岁就放出去，由太太奶奶甚至是几位管事的管家指给府中小厮配婚，开始生育奴二代，继续贡献子孙为主子们服务。
而奴才小厮们则是要伺候到了二十五岁，才会被主人配个放出来的丫头成房。在此之前，也只好光棍生涯度青春了。贾老爷书房里的小厮大都不过二十左右，正是年轻气盛思想异性的时候，见了漂亮的翡翠哪个不心里暗暗动火？要是翡翠是个普通丫头，怕是其中有人就开始钻营府上管家，求着过几年把她配了自家成亲了。但翡翠已是被老爷收用，小厮们也自知无福，这块肉不该是自家吃的，偷偷看几眼流流口水也就罢了，最多是晚上睡时想着翡翠YY，让自家的指头儿告了消乏，也就结了这一段无头无绪之情。
可这人啊，总有些心大的，或者说是痴的，敢为人所不敢为。要搁今天，这种人里头，那些强大运气好的幸运儿就成就了传奇令人仰望，能力差运气差的双差生便一败涂地，沦为了别人眼中的NC让人在嘲笑中寻求智商优越感。
书房内中有个小厮大概便是这种人中的一个，他名叫墨书，年纪不到二十，是贾家的家生奴才，自小有些小聪明，被挑来伺候老爷的笔墨。这活儿轻松，待遇优良，还有大把的时间可供胡思乱想，他想着自己样貌俊秀，也有几点墨水在肚里，难道不是个能配得起佳人的好儿郎？可惜身为奴才，现在连配个粗蠢丫头的资格都没有，成房娶妻之路遥遥，焦躁于心，见了美貌又忧伤的翡翠，不由生出些痴想来。
他想着这姑娘如此品貌，见到她时却从未见她有一点笑容，虽然是老爷的通房，可也不见老爷留她同宿，老爷年纪这么大，想来对她的宠爱也是稀少的很，可怜这水葱一样女孩儿，白白担了个通房名儿受那寂寞苦楚，想来她连自己的景况尚是不如。自己最多靠个五六年，总会分得个丫头配为夫妇，就算两口儿都是奴才，别的东西没有，可一夫一妇的壮盛男女，被窝里的福分总有的享。可她既是属了老爷，除非太太不容人打发出去，这辈子也只能守着个老人家了。还不得老爷爱怜，真可算得个薄命佳人。
有了怜意，墨书再看翡翠时，便是越看越觉得好，不知什么时候起，这心思竟全都倾倒在了翡翠身上，想挪移也挪移不开。平时找尽了机会要与翡翠说几句话儿，要能和翡翠交言一二句，这一天就如饮了琼浆玉液一样熏熏然乐陶陶。要是两三天没机会看见翡翠，便忍不住地唉声叹气，做什么都没精打采。
他也知道肖想老爷的禁脔是大不该且不忠诚之事，就算自家这一点痴心能让翡翠知道，并且感他真情，私下与他偷情成就了野鸳鸯，也得不到什么好结果。一旦事情败露，不但自家性命难保，说不得还要祸延家人。可他天生就是个执拗发痴的，情既已发，就收也收不回来，每天仍旧是控制不住地寻找一切与翡翠接近的机会。可痴心的墨书虽然不苯，可在男女交往上却是个闷骚的雏儿，心中虽热，见了翡翠，多半又脸红起来，说不了两句，便接不下去了，只好讪讪而归，恨不得把自己不争气的舌头咬了去。
翡翠比墨书小几岁，可男女之事上已有经验，见墨书天天借着传水送纸笔之类的借口与自己搭话，话找不出两句就脸红的样子，多多少少也猜到几分他的意思了。看他容貌举止，小厮里也算难得的，又是如此少见的害羞小子，看着倒真有趣。
可翡翠身为通房丫头，哪敢再生外心，她从小在府里也学得些三从四德的道理，只道是自己要守老爷一世的，一想到此人念头便不敢多转，硬生生放下完事。她的心思，还全然地沉浸在失宠的伤心寂寞里呢。
想着当初对自己那般亲热的老爷终究是对自己冷了，翡翠不由心灰，回想当日受宠之时，私下里还暗喜，她们一般的好几个丫头同伴里，自己最是得了好处，没想到自己年纪小小，便有了地位高贵又宠她的如意郎君，就算只是个通房，可她日日与老爷高床软枕，享受郎情妾意之乐，快乐一点不比太太姨娘少，而且自己一旦有了儿女，早晚怕不是个姨娘？别的一般大的丫头，还得等得四五年后才能放出去配个身份低下的小厮，别看老爷年纪大，闺房中给她的乐趣怕是比那些不晓事的小厮能给的要多得多啦。
可谁知时世无常，如今却把自己弄到这个不上不下的地位，放又放不下，走又走不得，心里那段寂寞之苦又怎么说的出？倒还不如那些等几年配了小厮的丫头，穷日子就那样了，也对夫君没什么指望，勉强过得日子就行，反而处处塌实心安。