前往桥头的途中，少校和索科夫在前面有说有笑。
“中尉，你是什么地方人？”
“柏林。”索科夫胡诌道。
但德军少校也信以为真，点着头说：“我也是柏林人，不过你的口音改多了。”
“自从我进入勃兰登堡团之后，身边的柏林人很少，和他们相处的时间长了，口音自然就发生了变化。”
“原来是这样。”少校漫不经心地说了一句之后，忽然变换了话题：“中尉，你觉得这场战役，谁会是最后的胜利者？”
“这还用说嘛，当然是我们。”索科夫觉得提前告诉德军少校一些接下来即将发生的事情，还能增加对方的好感，便继续说道：“别看到俄国人有将近百万大军，而我们只有五十万。可他们都是一些什么兵？要么是被我军打散之后重组的溃兵；要么是新招募的、没有任何战斗经验，也没有经过系统军事训练的新兵。而我军呢，虽说在人数上处于劣势，但官兵都是征服过欧洲的精兵强将，要打败乌合之众的俄国佬，那不是轻而易举的事情么。”
德军少校原本对索科夫多少还有点怀疑，但看到他说起德军即将战胜苏军时，所表现出的雀跃，心中的最后一点疑惑，也消失得无影无踪。到了此时此刻，他已经彻底认定，身边这支穿着俄国人军装，打扮得像俄国人的小分队，就是勃兰登堡派出的特种小分队。
这支奇怪的部队走向前头时，那里守军的脸上都露出了疑惑的表情，他们不明白，为什么会突然出现一小队苏军官兵，而且带头的军官和自家的少校，貌似聊得还挺投机。
等少校来到前头之后，负责桥头警卫的一名少尉军官连忙上前，抬手向他敬礼。放下手之后，他的目光都盯着少校身边的索科夫，以及那些穿着苏军制服的俄国人。
“少尉，”德军少校指着索科夫等人，对少尉说道：“他们是勃兰登堡特战小队的，要深入到俄国人的腹地执行特殊的任务，立即搬开障碍物，让他们通过。”
德军少尉的目光盯着索科夫，有些为难地对少校说：“对不起，少校先生，他们有通行证吗？如果他们拿不出通行证的话，我不能放他们过桥。”
索科夫听德军少尉这么说，顿时把脸一板，用严厉的语气说道：“少尉，我可以如实地告诉你，我没有什么证件可以给你检查的。我们执行的是深入敌后的的特殊任务，携带我军的证件，那是会暴露自己真实身份的。”
德军少尉听完后，脸上露出了为难的表情。一时间，他不知道是否该放这支穿着俄国人军服的小分队过桥，只能把求助的目光投向了一旁的少校。
少校看到对方投来的目光，有些不耐烦地说：“我不是告诉你，他们是执行特殊任务的小分队嘛。快点放他们过去，若是耽误了他们的正事，你就等着上军事法庭吧。”
德军少校的话，把这名少尉吓住了，他不敢再坚持检查索科夫的证件，只能命人摆开了障碍物，让索科夫等人通行。
当弗拉索夫等人走上了桥面之后，索科夫的心里暗松一口气，他抬手向少校敬了个礼，笑着说道：“少校，我们后会有期！”
德军少校朝索科夫挥挥手：“后会有期！”
索科夫快步追上弗拉索夫等人时，压低嗓门对他们说：“大家注意，我们还在敌人的火力覆盖范围之内，千万不要慌张，尽量保持镇静，走路的速度也不要太快，免得被德国人看出破绽。”
走了十几分钟之后，由于树林和路边建筑物的遮挡，众人已经看不到那座大桥了。
“谢天谢地，我们终于逃出来了。”德尔上校如释重负地对索科夫说：“索科夫上尉，谢谢你！如果不是你所实施的这个疯狂计划，恐怕我们一个都出不来。”
“索科夫上尉，你的表现再次刷新了我对你的认知。”弗拉索夫微笑着对索科夫说：“如果我处在你的地步，就算想出了这样疯狂的计划，也不敢轻易实施。毕竟成功的几率太低了，稍微露出一点破绽，我们可就全完了。”
弗拉索夫和德尔上校等人紧张，索科夫又何尝不紧张呢。自己冒充勃兰登堡团的这个计划，可以用疯狂来形容，若是小分队里的任何一个人出现差错，那么这个计划就会以彻底失败而告终。但令人庆幸的是，他们并没有被德国人识破，相反，对方还主动护送他们通过了横跨第聂伯河的大桥。
“司令员同志，虽然我们已经顺利地过了大桥，但并没有脱离危险。”索科夫担心弗拉索夫和德尔上校掉以轻心，连忙提醒他们说：“我们要尽快与部队汇合。”
“没错，索科夫上尉，你说得对。我们应该尽快找到部队，重新建立新的防线，阻止德国人接下来发起的进攻。”弗拉索夫说完这话，转身吩咐背着电台的通讯参谋：“立即给下属的部队发电报，搞清楚他们所在的位置。”
“好的，司令员同志，我立即发报。”通讯参谋说着，就准备取下贝洛的电台，给下属部队发电报。
但他的行动却被索科夫制止了：“参谋同志，这里不适合发报，我们还是继续往前走，看能否找到合适的地方发报。”担心弗拉索夫误会，索科夫还特意向他解释说，“司令员同志，这个地方离敌人还是太近，我担心我们正在发报时，会有德国人过桥追过来，就凭我们这几个人，肯定不是他们的对手。”
“索科夫上尉，你说的没错。”弗拉索夫非常赞同索科夫说法，便对通讯参谋说：“我们继续赶路，到前面寻找一个合适的位置，再发报也不迟。”
继续赶路的途中，索科夫努力回忆关于基辅会战的细节。基辅失守后，西南方面军被德军分割成六股防御力量：驻守在佐洛托诺沙镇以北20到30公里处的第26集团军，在奥尔日察地区坚守到1941年9月24日；驻守在基辅东南方40到50公里处的第37和第26集团军，坚守到1941年9月23日；驻守在彼利亚金东南部的第21集团军，坚守到1941年9月23日；驻守在彼利亚金东部的第5集团军，坚守到1941年9月23日；驻守在基辅东北方10到15公里处的第37集团军，坚守到1941年9月21日；驻守在亚戈京地区的第37集团军，坚守到1941年9月26日。
根据自己所掌握的历史知识，弗拉索夫的第37集团军如今分散在三个不同的区域，进行着最后的抵抗，直到被德军全面歼灭为止。当前首先要做的，就是遵照上级的命令，前往亚戈京地区，在那里收容尽可能多的部队进行抵抗。
“索科夫上尉，”索科夫正在回想自己所知晓的历史时，就听到德尔上校在叫自己，连忙扭头望向对方。只听德尔上校继续问道：“你说说，我们应该去什么地方？”
“我觉得应该前往亚戈京地区。”索科夫不假思索地说道：“根据方面军司令部的命令，不是命令我集团军部队撤往该地区，建立新的防御么。”
“司令员同志，索科夫上尉建议我们前往亚戈京地区。”德尔上校转头问弗拉索夫：“您的意思呢？”
“原本上级给我们的命令，就是撤往亚戈京地区，组织新的防御，阻止德军向莫斯科方向推进。”弗拉索夫回答说：“我们现在就前往亚戈京地区，看能收容多少部队。”
与此同时，第聂伯河大桥的右岸桥头处，再次出现了一支穿着苏军制服的小分队。在这支部队里，除了苏军外，还有两名德军军官，沿途的德军官兵看到这支部队，脸上都露出了疑惑的表情，搞不清这支部队是什么来历。不过对方既然敢大摇大摆地走在路上，想必不会是敌人。
这支部队来到桥头之后，待在这里的德军少校走出来，冲着他们问：“站住，你们是哪部分的？”
“我们是勃兰登堡团特战营的。”一名德军上尉走上前，冲着德军少校敬了一个礼之后，态度恭谨地说：“我是队长威廉·沃尔瑟上尉，请您给我们放行，让我们深入俄国人的内部执行特别任务。”
“什么，你是威廉·沃尔瑟？”听到面前的德军上尉自称自己是威廉·沃尔瑟时，少校简直惊呆了：“刚刚才过去了一个威廉·沃尔瑟中尉，怎么又冒出来一个？”
威廉·沃尔瑟听少校这么说，立即吃惊地瞪大了眼睛：“少校先生，你说什么，刚刚有个和我同名的人，通过了这里？”
“是的，威廉·沃尔瑟中尉。”德军少校表情尴尬地说：“他说自己是威廉·沃尔瑟中尉。”
“那你有没有检查他的证件？”
“没有。”少校摇着头说：“他说你们在敌后执行特殊任务，为了避免身份暴露，是从来不会携带任何证件的。”
“他在撒谎！”威廉·沃尔瑟听后顿时怒了：“我才是威廉·沃尔瑟。去年在荷兰执行命令时，我的确是中尉，但如今已经被晋升为上尉了。那人是冒充的！”说着，他从上衣口袋里掏出了军人证，递向了那名少尉：“这是我的证件，您可以瞧瞧。”
少校看完威廉·沃尔瑟证件后，意识到自己上了索科夫的当，把李鬼当成了李逵，甚至还帮着他们通过了这座桥梁。
“对不起，上尉。”少校把证件还给威廉·沃尔瑟之后，歉意地说：“我没想到俄国人这么大胆，居然敢冒充勃兰登堡团的人。”
“他们有多少人，朝那个方向走了？”
“一共九个人。”少校回答说：“通过了桥梁之后，他们好像朝着东南方向走去了。”
“那些人长什么样，你还记得吗？”
“记得，记得。”少校点着头说：“那支部队里老的老，少的少，一看就像是被打散又重新拼凑起来的俄国小分队。”
威廉·沃尔瑟向旁边的中尉伸出手，后者立即从挎包里掏出一叠照片，放在了他的手里。
“少校先生，”威廉·沃尔瑟将那叠照片递给了少校，客气地问：“您瞧瞧，过桥的人里面，有没有照片上的人在内？”
少校把照片翻看一阵后，挑出了弗拉索夫的照片，对威廉·沃尔瑟说道：“我记得在队伍里有这个人。”
威廉·沃尔瑟接过照片，看清楚上面的人之后，急得直跺脚：“少校先生，此人叫弗拉索夫，是俄国第3集团军司令官，兼基辅卫戍司令官。真是没想到，您居然把他放跑了。您知道吗？他这么一走，您的一枚铁十字勋章就没有了。”
得知自己丢掉了一枚铁十字勋章，少校顿时怒了，连忙叫过一名军官，吩咐对方说：“立即集结一个连的兵力，跟着我去追那几个该死的俄国佬。他们居然敢骗我，若是让我抓住了他们，一定会把他们碎尸万段的。”
“少校先生，”威廉·沃尔瑟见少校发怒，连忙趁热打铁地说：“我们跟您的人一起去吧，看还有没有机会捞到大鱼。虽说跑了一个集团军司令官，但如果能抓住他们几名将军或者高级政工人员，那也是大功一件。”
就这样，沃尔瑟带领的特战小队和少校的部队合兵一处，乘坐边三轮和卡车，沿着索科夫等人车队的路线追了上去。
正在赶来的索科夫，忽然听到后方传来了卡车和边三轮的发动机轰鸣声，心里暗叫不好，连忙招呼众人躲进了路边的树林，同时还告诫他们说：“我感觉这些敌人应该是来追赶我们，大家一定要藏好，千万别暴露目标，否则我们就全完了。”
众人刚躲进路边的森林里，就看到一支由七八辆摩托车，和五辆满载士兵的卡车组成的车队，正沿着公路向前行驶。整个车队的最后，有一辆敞篷的桶车，车里坐着几名军官。
索科夫的眼尖，一眼就认出坐在后面的那名德军军官，正是送自己等人通过大桥的德军少校。他此刻应该发现上当受骗了，所以亲自带人前来追赶了。
等这支车队离开之后，罗曼诺夫爬到了索科夫的身边，压低声音对他说：“上尉同志，不知您刚刚有没有发现，在那些卡车的车厢里有穿着我军制服的军人，你说说，这些是不是伪装成我军的敌人？”
索科夫暗吃一惊，心说自己的运气这么差么，居然遇到了真正的勃兰登堡部队。好在自己听到后面有车辆过来，提前躲了起来，否则与他们遭遇之后，就只能束手就擒了。