因为现在懂英语、做英语翻译工作的人才实在是太稀缺了!
也是由于文革的原因,我国出版事业受到冲击,基本上可以说是停滞不前。
许多类别的文学创作备受摧残,特别是描写爱情、婚姻、家庭类的文学作品呈现出一片凋零的景象。
所以目前我国出版的文学作品,根本满足不了人们对精神文化生活各方面的迫切需求。
而现在才刚刚改革开放,人民群众的生活水平也在不断提高,所以人们对精神文化方面的需求也在日益增长。
所以我国为了满足人们日益增长的精神文化需求,我国特意引进了一批外国优秀的文学作品。
尤其是国外经典的小说作品,对当代中国青年具有强大的影响力。
但是目前我国英语翻译的人才是十分的奇缺,李馆长一听宋云汐说自己是大连外国语学院英语专业毕业的,。
所以二话不说,立马就同意了宋云汐给图书馆翻译书的请求!
李馆长给宋云汐拿了一本英语版的苏联长篇小说《安娜·卡列尼娜》,这本书是俄国文学泰斗托尔斯泰的代表作。
宋云汐也很喜欢这本书,她非常赞同托尔斯泰说的一句话:“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不同。”
这篇小说被世人认为是托尔斯泰对婚姻和家庭的最好诠释。
李馆长让宋云汐拿回家去慢慢翻译,时间定的是半年,就是半年内必须完成。
宋云汐说自己只需要三个月就足够了!
李馆长不置可否的笑了笑说道:“宋同志不着急,慢慢来!”
宋云汐知道他是不相信自己,所以也没有做过多的解释,拿着书很客气的跟李馆长告辞离开了书店!
接下来的日子宋云汐过的就别提有多惬意了!
早上起床吃完早饭后,就去书房工作两个小时,然后出门转悠一圈后,就回家吃午饭,接着就是睡午觉,起床后接着再工作两个小时。
然后再在家里的院子里溜达溜达,喝杯下午茶,吃点小点心,就打打下手帮着婆婆和老妈开始摘菜做晚饭。
如果是天气好,风不大的日子,三个女人也会去海边逛逛,捡些小海鲜回家煮汤。
这样的养娃生活宋云汐过的就别提有多惬意了。
陆霖还是一如既往的早出晚归,当了正师长后就更加忙碌了!而且他还经常去军区开会。
在宋云汐怀孕三个月的时候!有一天,陆霖他们师部突然接到军区的一个紧急任务。
陆霖连家都没来得及回就直接带人出任务去了!
晚上宋云汐和婆婆,还有老妈在家左等右等都没有等回陆霖,只等来谭政委的警卫员来家里报信。
他说陆师长带队出紧急任务去了!还让宋云汐别担心,说陆师长完成任务就会回来,只是有可能最近一段时间都回不了家。
说完,谭政委的警卫员就跑远了!好像是怕她们再问什么似的!
宋云汐就有些奇怪了!是什么样的紧急任务非要师长亲自带队?
宋云汐猜测估计应该是出了什么了不得的大事情了!估计应该是什么保密任务,要不然警卫员为啥不说清楚?
宋云汐仔细回忆了一下,八十年代初期大连市出过什么大事件?也没有什么头绪。
于是也就不想了!跟两个妈妈吃完晚饭后,趁天还没黑照例在大院里转圈消食。
刚转了没一会儿功夫,迎面就看到吵吵嚷嚷的来了几个人,旁边还围了几个军嫂愤愤不平的说着什么“春妮妹子,早就该找领导评评理了!”
宋云汐好像还听到有女人和孩子的哭声。
宋云汐还在纳闷呢?都这个时间了!这些人下班不回家吃饭,在吵什么呢?
宋云汐没想到,这几个人很快就走到她们三个人跟前停了下来。
婆婆看情况有些乱糟糟的,担心宋云汐不小心会被人撞到了,于是立马就拦在宋云汐的前面。
然后十分严肃的开口说道:“这里是军区大院,现在都到这个点了,你们还不快回家吃饭?一个个上了一天班还不累吗?在这吵吵闹闹算是怎么一回事儿?”
到底是久居高位的人,婆婆的话一出口是霸气十足。
刚才还在七嘴八舌吵吵嚷嚷的一群人立马就安静下来了!
这时一个年纪大约三十来岁的军嫂像机关枪似的开口说道:“婶子,不是我们要闹,是王副团长家的婶子重男轻女,她把媳妇和孙女不当人看,搓磨她们娘三个。
婶子,王副团长经常出任务,春妮妹子又在厂里上班,中午又回不了家了,她婆婆不给两个孩子吃饱饭不说,还成天骂骂咧咧的说两个孩子是赔钱货,说春妮妹子是个不下蛋的老母鸡。
婶子,她这不是歧视我们妇女同志吗?
婶子,您再看看这两个孩子瘦的,您看看孩子胳膊上被她掐的!您再看看春妮妹子,您可要给春妮妹子娘三个做主呀!”
旁边一块下班的军嫂也在旁边附和着说道:“老太太不像话,虐待儿媳妇和孙女,应该拉出去好好教育教育。”
说罢,就七手八脚的拉着两个孩子的小细胳膊给王月娥看。
两个女孩子都瘦瘦小小的!干瘦的小胳膊上有几处青紫的痕迹,一看就是被人用手指掐的
其中一个看上去大概有个五六岁的样子,估计还没有上学。
另外一个大概四岁左右的样子,两个孩子都是头发黄黄的,瘦的就剩下个大脑袋了,一看两个孩子就是被虐待的!
再看那个叫春妮的军嫂,也是瘦得脱了像,风一吹就像要倒下的样子,现在她只是低着头一个劲的哭。
这个叫春妮的军嫂宋云汐还真没什么印象,估计王副团长是后来升副团长之后才搬进的干部大院!
这位打抱不平的军嫂宋云汐是认识的!当初家里请客的时候见过。
这个军嫂来过自己家里吃饭,所以宋云汐知道她是个性格非常爽利的人,现在也在建民制药厂上班。
那个春妮的婆婆这时还在旁边不依不饶的骂骂咧咧的又骂开了:“刘峰家里的,你是吃饱了没事儿干吧!撑的慌多管闲事?老娘怎么没给两个赔钱货吃饭了?你是那只眼睛看见了?”