爱乐书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

辛主簿非常不喜欢这个爱搬弄是非,总找麻烦的周掌故。

她不过是靠着一些关系当上这八九品芝麻大的女官,仗着和礼部尚书窦天德的姻亲关系,在鸿胪寺行事越来越嚣张。

如今不仅自作主张带来自己的外甥女,还质疑他会跟她一样徇私舞弊,开后门!

不由板起脸孔,严肃道:“译语者自然是要经历严格筛选,择优录取,怎么会是随便推荐就直接录用?”

辛主簿这话说得相当不客气,指桑骂槐地暗指她们俩在走后门。

顿时,窦天娇跟周掌故脸色十分难看。

可她们很不服气,徐宝璋一个乡野村姑,又能如何通过严格的考核,连站在这里的资格都没有!

辛主簿率先与几位同僚进入内殿,待把所有人的举荐信跟之前的一些译稿统统翻看完毕,选拔便正式开始。

所有考生进入考场的大殿,人人一个隔间,桌案上摆放着文房四宝。

考译语者的只需要译出文字资料,而考女官的,如窦天娇这种,除了要译出自己挑选的资料,还有一张考卷,考核她们如何接人待物以及政史方面的问题。

最前面的桌案上摆放很多的文献书册。

不同难度的资料,区分考生的水平。

像一些关于技术,比如医术、冶炼金银铜器、种植茶叶、烧制官窑等等的资料是比较难的,里面涉及了不少专业的词汇。

反而是一些带有插图的话本子相对容易些。

窦天娇为了挽回颜面,最先挑选了难度最高的刺绣,插花还有制香。

她在女学时曾经学过这些,再说那些东瀛文字听说跟本朝的文字很相似,大概也能猜出个五六分,所以她非常自信,这个女官,就是她的囊中之物。

可是翻开开篇几页,就有一些跟画符似的文字不认识,就算强行译出,也猜不出三成,只好又选别的,直到挑选时间都快到了,只能拿了带插图的器皿大致半猜半译出。

徐宝璋却是从简单到复杂,最后选了难度最大,最感兴趣的一篇,拿回了隔间。

其他人纷纷都选了适合自己水平的。

窦天娇一直在暗中观察着徐宝璋的一举一动,看她居然拿了她放弃的最难的那些,不由心底冷笑,不自量力!

就算她这读过女学,即将成为女夫子的都译不出那么难的,一个只上过几年私学的乡巴佬恐怕一句都看不懂。

此刻大殿每个人都凝神静气开始翻译,十分安静。

翻译的最高境界并不是一对一直翻,而是将文字注入感情跟灵魂,用我们华夏文字以极其优美而精准恰当的表述出来。

徐宝璋在通读全篇后,脑海中快速通过自己的理解和思考,提笔开始翻译。

不过一炷香,在所有人还在咬着笔杆,皱着眉头思索的时候,她已经将译出的纸张拿到辛主簿面前。

辛主簿接待过不下十几波外邦使臣,还曾出使过周边不少番邦小国。

在拿到徐宝璋的文稿后,心里还是存了一分犹疑的,如此年轻的少女,听说还是从乡下来的,竟能比在场所有人都快速交上考卷,就以为她是因为太难,要选择放弃…

谁知低头扫了一眼,登时从锦垫上站起,一目十行,拍案叫绝,“妙啊!妙极!这原本枯燥的文章反倒是因为你的译文,变得生动有趣,表述十分精美贴切!”

在一旁跟着监考的周掌故闻言,也站起身凑到一旁观看,东瀛文她看不懂,那华夏文字还看不懂吗?

这一手漂亮的簪花小楷,优美简洁的译文简直让她大开眼界,这比鸿胪寺所有的译语者的水平都高出太多。

窦天娇本来就被一些陌生的词语弄得焦头烂额,在看到徐宝璋竟然第一个交卷,竟然还被辛主簿不住夸赞,开始心浮气躁,根本答不下去。

一个乡野村姑,怎么可能会比她这个饱读诗书的才女还要强?

肯定是她已经买通了那个崔大人,或者以色事人,才提前都已经知道考卷内容,早就背好答案了!

她赶紧看向自己的姨母,使个眼色。

周掌故心领神会,立即泼冷水道:“辛主簿,据传此人只是一个边城彩云村只读过几日私学的女娘!

这种难度的文章,竟能轻易译出,还如此精妙,比鸿胪寺的那些顶尖译语者都厉害,这怎么可能呢……

会不会是她早就知道考核的内容,早早请人帮她译出,再背下来……”

辛主簿登时脸色不好,这老娘们儿什么意思,这些文献资料都是下属随机挑选的,她是想说他跟徐宝璋串通,把考试内容泄露了?

即便是考题泄露,那能译出这样文字的人水平都是极高的。

“辛主簿,可否将您手边的这本书借民女一观?”

徐宝璋甜脆的嗓音响起,她看出辛主簿的为难,若是他向着自己说,周掌故就会咬住说辛主簿给她开后门。

若是他要质疑自己,那就是对崔大人的不信任。

不如当场检验,省得给那些帮助自己的人添麻烦,也不能叫窦天娇有往他们身上泼脏水的机会。

辛主簿不知道眼前小女娘到底想做什么,不过还是将今日刚新到的一批书中的一本递给她。

徐宝璋随意翻开一页,那是一本介绍东瀛本土人文风貌的文章,二话不说,直接就用东瀛话译了出来。

纯正地道的发音跟流畅的语速,让在场所有人都震惊了。

窦天娇目瞪口呆,提着的毛笔,一滴墨汁啪嗒掉在纸上,考卷上留下一大滩墨迹。

周掌故虽然不懂,但观察在场人的表情跟徐宝璋那自信的模样,也知道她是真才实学的。

“周掌故,您瞧,这书的油墨痕迹,应该是新书,总不能这也是我提前背好答案的吧?”徐宝璋将那书还给辛主簿,抬眸,笑眯眯地看着周掌故那张跟吃屎一样的脸。

“是啊,周掌故你还有什么问题吗?或者是在怀疑本官放水,开后门吗?

崔大人虽说平日极爱音律歌舞,一向放浪形骸,不拘小节,可他从来一言九鼎,不会随意去举荐一个人!

若不是他十分推崇的人才,又怎么会如此不负责任乱举荐呢?”辛主簿压下心头的不满,严肃地瞪着这个讨厌的周掌故。

周掌故被怼得哑口无言,还能怎么反驳,眼睁睁看着辛主簿喜滋滋,带着徐宝璋大摇大摆往主事的正殿走去。

爱乐书屋推荐阅读:穿成商户女摆烂,竟然还要逃难!双魂冰心劫秦校尉,你打脸了吗北派盗墓笔记贵女种田忙章庄河事件万金下堂妇素手提灯,渡世间万鬼抗战:从全歼山本特战队开始小时候的张英雄兽世独宠:妖孽狐夫你别动!快穿:殿下她又病又凶农门长姐有医术,种田养家猛如虎抽卡过后一定要笑着扮演我有一眼可破天师尊,你看师兄又带女人回来了!贩剑红衣身上穿,掌声送给整活人食堂打饭阿姨,会抓鬼很正常吧昙花一现惹相思暴揍世子:小姑娘她又凶又奶十八线糊伽靠冷门技能红了人在奥特:开局获得托雷基亚之眼恶毒女配又在捞人了沈先生,领证吗?仙府纪事斗罗之帝者无上天才萌宝:战少娇妻是大佬天机为道龙妻神相精致利己的我在年代里当极品救命,我成了许沁的朋友我刷的视频另各朝帝王们惊呆了无限流光穿越农家后,被村里小混混捡漏了一名普通人的修仙生涯错位缺陷快穿:美魅娇女主又生崽崽了八零军婚:爆甜!绿茶娇娇太好孕穿越大夏,贴身丫鬟竟是亡国公主名媛星落怀孕后,我闪了个豪门世家回到古代当太傅绿茶庶女重生后成了宅斗的神他奥运夺冠后问我,谈恋爱吗?修仙:从继承敌人遗产开始科学修仙最为致命凤凰蛋:腹黑上神VS大白鸟上门推销自己四合院:开局带着一条猎犬弃妻似锦
爱乐书屋搜藏榜:快穿:开局手撕系统,大佬驾到穿成男主亲妹妹后,我攻略反派豪门校园昙花一现惹相思喜欢所有样子的你蔺总带娃盼妻归携百货系统逃荒后她被迫成了团宠开局极寒模式,我有空间在手大师姐只想摆烂,灵剑争着认主绝世药皇独家密爱,陆少好嚣张快穿:反派boss你别黑化了直播:我靠神笔改命赚香火钱兽世独宠:妖孽狐夫你别动!心思不在朝堂中只想与妻去修仙双魂冰心劫名义:怎么都想北爱上啊洪荒:穿越申公豹,开局叛出阐教步仙梯假千金今天也没有掉马吃饭睡觉打邪神麒麟子诞生?但是不是我带着我的星球发家致富无限疯杀三年后,归来仍是新玩家顾太太总想离婚继承亿万家产三界外传军婚,我的极品婆婆人在奥特:开局获得托雷基亚之眼渣王想纳妾,这个王妃我不当了轻尘栖弱草之异世侧妃我在修仙界逆袭成仙梦妍的蜕变幡鬼要修仙诸天万界做反派的日子麻衣相士千寻仙途斗罗:开局穿越密室,继承千寻疾撒娇哭包弟弟变疯批啦!穿越之乞丐王妃美飒了我一重生庶女毁掉一侯府不过分吧我一个瞎子谨慎点怎么了?开局宗门被灭,我独自成神快穿之隐藏boss看过来祓仙从练武到修神诡异游戏:开局被恶女盯上重生:朕的二嫁皇妃愿为裙下臣之奉主为帝念念食谱穿越女特工,我家王妃拽爆了
爱乐书屋最新小说:兽世龙夫缠上来:我生了个龙蛋斩神:请神召将,不服就干左灵复苏快穿黑月光归来,疯批男主红眼宠深夜禁忌手记寒武再临狼妃她马甲总是掉将军入戏太深,姑娘招架不住重生新婚夜,清冷夫君把我宠上天斩神:团宠在假面,王面他超爱穿成被掉包的真千金后被全家读心太虚彼岸娘娘重生不追了,绝嗣帝王悔断肠特高压独步全球斩神:没有禁墟怎么了?我修仙的血刺玫瑰【刑侦】快穿:暴力女神又美又飒寡妇也需要男人时空中的深情穿越后我和妖魔鬼怪生活在一起灵能觉醒,我的替身天下无敌冥界三十九号渡口盗墓ooc小剧场沪圈霸总说他后悔了猛A穿O:我靠系统逆袭杀穿星际斩神:魔法使与时间的碰撞穿书成男主早死的娘子穿到ABO世界不做恋爱脑论让第五人格遍布世界的可行性高冷霍医生把持不住了!斩神:等等!大夏怎么全是神?味倾天下后宫清欢记我与老婆令人心梗的恋爱之旅快穿之绝色美人真撩人宝可梦:成为大师后拥有炸鱼系统穿书后,虐文女主要登基叶罗丽:颜公主一胎三宝,神医妈咪马甲又爆了打团请优先保护法师东京喰种:噬魂搜查官什么!杀我两次你还想要HE咒启灵渊终极一班之异世游历快穿之献祭男主,男配们怀里来禁忌武夫穿越农家子,科举当自强!星铁:执念未了,过往依旧带着辉煌舰队降临地球他逃命后,天都要听他的