林辰跟着警察进门。就看到玄关处站着两名穿着西装的的刑警，一左一右围着康威。
他下意识停住脚步。这并非他第一次与日本警察打交道，刚到日本时，因为没随身携带在留卡，他曾被巡逻警察盘问过。幸好当时遇到的警察通情达理，看了手机里的在留卡照片后便放他离开。这些记忆浮上心头，让他倍感局促。
其中一名刑警身材高挑，梳着油光的大背头，穿着高档西装，正在用僵硬的日式英语试图与康威交流。他的语调像在课堂上背诵课文，生硬而刻板，但康威微微皱起的眉头清楚表明，他完全听不懂对方在说什么。
另一名刑警站在一旁，一言不发。他的身材、外貌甚至站姿都平淡无奇，像一块随时可能被忽略的背景板，毫无存在感。
“啊，翻译君来了。”大背头警察发现了林辰，眼神顿时亮了起来。
“你就是翻译对吧？这个英国人完全听不懂我们在说什么！”他说着，脸上露出几分庆幸。“请他犯了什么事情吗？”
“他说的，我只听懂了‘英国人’、‘翻译’、‘中国人’、‘林’、‘在外面’这些。还好猜对了。”
大背头似乎完全没听林辰的问题，自顾自地解释。
“林先生，对吧？”另一名刑警开口了，他声音平和，语气中带着几分礼貌，“这里涉及一桩谋杀案，我们需要询问这位先生一些情况，麻烦您协助翻译。”
“谋杀案？”林辰一脸错愕。“这位先生名叫艾迪.康威先生，他是英国人，怎么会变成谋杀案的证人？”
“准确地说，他是‘重要参考人’。”刑警的语气依旧平淡。
“重要参考人……”林辰低声重复，心中猛然一沉。他很清楚，这四个字常常是“嫌疑人”的委婉说法。康威似乎因听不懂日语而显得毫无压力，依旧神色如常。
“喂，你这家伙，不要随便透露搜查情报。”大背头不满地瞥了他一眼。
“无妨，等一会儿开始询问，他们也会知道。”另一名刑警依然神色不变。
林辰暗自给两人取了绰号，一个是【假正经】，另一个是【大众脸】。
【假正经】像是怕气氛不够紧张，干脆挑明了：“没错，这里发生了谋杀，而且不只是谋杀，还牵扯到集体失踪。”
“集体神隐哦，林先生。”【大众脸】接过话，语气淡淡，“你进村后没有看到本地人吧？”
“喂，别用‘神隐’这种不负责任的词！”【假正经】立刻反驳。
两人像斗嘴的小学生一样针锋相对，林辰却隐隐感到寒意。
他回想起进村时的诡异景象：整齐封闭的房屋、空无一人的街道，这一切似乎正逐渐拼凑成一种诡秘的图景。
对，就像自己高中时玩的pS2游戏死魂曲里的情节。
“所以你应该明白事态的严重性。根据目击者描述，两天前，有个红发的外国人出现在村里。”【假正经】收起争论的态度，语气里带着审讯的严肃，他甚至刻意放慢了语速，似乎担心林辰听不懂。
“不可能。他刚到日本，甚至还不到24小时。”
“刚到日本？”
【假正经】的表情瞬间变得微妙。他并没有直接反驳，而是从随身的笔记本里抽出了一张折叠地A4复印件递给林辰。
那是一张素描。上面的欧美系白人男子，眉眼之间的神情与康威颇为相似。
林辰的手不由自主地攥紧了画像，心里猛地一沉。
他迅速将画像递给康威，用英文转述情况。
康威接过画像，仔细端详了一会儿，嘴角微微动了动。他没有急着开口，手指动作缓慢而无意识摸索着A4纸上男子画像。
“他说两天前？”康威低声说道，声音里竟透着些许愉悦。
林辰瞬间明白了，那张画像上的人，就是马丁·伍德。
康威先生，这位警官需要证明您昨天才刚到日本。”林辰说。
康威将画像还给【假正经】，从口袋里掏出护照递给他。
林辰替他解释：“护照上的入境记录可以证明，他不可能两天前出现在这里。”
【假正经】皱起眉，示意身旁的便衣警员去核实出入境记录。
【大众脸】倒是看也不看在一旁双手交叉抱胸。
“等确认结果再说。”【假正经】的语气明显缓和了些，“即便护照可以证明他入境不到24小时，可是画像的相似度很高，我们还是得进一步调查。两位还要和我们回S市县警本部做个详细的笔录。”
林辰强压下心中的不安，尽量平静地说道：“警官，护照已经说明问题。如果核实无误，康威先生可以离开吧？”
【假正经】摇了摇头：“这不行，这里涉及杀人案，程序必须走完。短时间内在这种山沟里同时出现2个长相相似的外国人，如果这是巧合——”
话还没说完，【大众脸】忽然开口：“既然如此，叫目击者过来辨认就好了。当场确认，岂不是更简单？”
林辰愣住了，转头看向【大众脸】。后者的神情波澜不惊，就像是在提出一个最普通不过的建议。
“不行！”【假正经】立刻反驳，“当场辨认嫌疑人？辨认应该在县警本部，由走安排流程，这样才符合办案程序。”
【大众脸】似乎早料到【假正经】的反应，仍旧一脸平静：“规矩是没错，我们现在只有让他们任意同行（主动配合）的权力，这二位明显很不愿意也没必要浪费大家时间。况且——”
【大众脸】缓步走到【假正经】身边，几乎贴着他的脸说：”你搞要清楚，现在，这是公安四课的案子，你们搜查一课只是协助调查，明白吗？”
【假正经】被堵得一时无语，只能皱着眉不说话。
原来这里的主导权在【大众脸】手里，林辰思考了几秒，对【大众脸】说：“你刚才说我们是任意同行，意思就是现在可以离开，对吧。”
“没错，二位随时可以离开。”【大众脸】微笑着回答道。