听到长谷川公平问起酒吧老板的身份，内野哈哈一笑，拍着长谷川肩膀说：“这位可是搜查一课的老前辈——加纳先生，当年的管理官。”（注1）
长谷川闻言一愣，随即立刻正襟危坐，语气恭敬：“原来是加纳前辈，失敬了！难怪您知道这么多。”
加纳摆了摆手，苦笑着说道：“说起来也真是惭愧，d村杀人事件最后不了了之，整个村子失踪也被官方定性为村民因地震躲避不及，被海啸卷走，草草收场。”
内野冷哼一声：“哼，连傻子都看得出来，上面是在掩盖些什么。”
泽口放下酒杯，叹了一口气，语气复杂：“有什么办法，媒体都在报道311大地震。和那样的大灾难相比，一个小小的d村，在新闻版面上根本不值一提。”
酒吧里陷入了一阵短暂的沉默。
内野低声道：“都怪我年轻时太热血，那个案子我不肯罢休，还想查下去，结果差点被开除。害得加纳先生替我背锅，本来他都快退休了，却用自己提前离职换来了我被调去鉴识课，我才不用辞职。”
“内野君，你这是什么话。案件搜查被上层中断，本来就是我能力不足。你能留在县警，我也算对得起在搜查一课的那些年了。”
长谷川沉默片刻，忽然问道：“加纳先生，那份检测报告里的数据——99.8%的人类dNA，是什么意思？”
加纳的表情瞬间僵住，眼神变得晦暗难测：“那是个很古怪的结果。”
“古怪？”
加纳点点头：“尸体的dNA检测结果显示，99.8%的基因与人类相同，但余下的0.2%……无法匹配任何已知物种。”
“无法匹配？这个我倒是第一次听说。”内野说。
泽口接过话，冷静地说道：“换句话说，0.2%的基因，不属于地球上的任何生命形式。或者……是我们现有的数据库中根本没有记录的。”
“不会是外星人吧。”
内野有些不以为然，笑着喝了一大口酒，还没喝完，泽口就一把夺过他的酒杯。
“你胡说什么呢？检测错误也有可能。不过，现在原始样本都遗失了，也没办法证明。”
“那具尸体也遗失了？”长谷川追问。
“那倒没有，不过很快被火化了，据说是家属要求。”
泽口语气平淡，但长谷川的心却一沉，现在唯一的线索只有那片鱼鳞，还有……康威的尸体。
他深吸一口气，转向内野：“内野先生，除了那个神秘的红发外国人，还有其他线索吗？我觉得您会在案件被叫停的情况下还紧追不舍，一定还有别的发现吧。”
内野摸了摸下巴的胡渣，醉醺醺地说：“嘿，你小子还真说对了。被害的巫女——水野奈绪美，她在S市的公寓登记在工作的神社神主名下。我怀疑，他们可能是那种关系。”
泽口冷哼一声：“切，就因为这种理由，你还是那么低级。”
“当然不只是这个！”内野反驳道，“水野奈绪美的车是神主物部捷一郎名下，公寓里的奢侈品，全都是他的信用卡买的。你说，哪个老板会这么慷慨？”
“所以您怀疑，是物部捷一郎杀死了自己的情妇？”长谷川直截了当地问。
“全村失踪，尸体还是那个鬼样子，当然没这么简单。”内野的头摇得和拨浪鼓一样，“我的意思是，物部与水野的情人关系，是一个值得调查的突破口。而且，物部背后的势力也不可小看。”
长谷川皱起眉头：“他背后还有什么势力？”
大约是真的喝多了，这次轮到内野趴在吧台上。
他脸埋在臂弯里，喃喃着：“事代神社的土地，从d村到周边一大片，全都归他们所有……神社的金主里，不少是本县的大人物……还有永田町的……”
长谷川听着，心里猛地一沉。“原来如此，难怪这个案子会被叫停。”
他不禁思索起整件事情：不明身份的外国人、失踪的神主物部捷一郎、异化的死者、海蚀洞里的生物，还有那无处不在的蠕虫和线虫，这些果然有某种联系……但还差一个关键要素。
长谷川忽然站起身，声音有些急促：“在d村的案子里，三位有没有听到过一种声音？”
“什么声音？”泽口显然被这个问题勾起了好奇心，转过头来盯着长谷川。
内野却已经醉得没有反应，只是趴着微微发出鼾声。
长谷川抿了抿嘴，还是下定决心说了出来：“是一种低沉的、持续的呢喃声，就像……‘扎扎斯，扎扎斯’。”
泽口愣了一下，随后摇摇头：“我没听到过。不过你这么一说，听起来倒是像某种仪式用的咒语。”
一旁的加纳却陷入了沉思，片刻后他缓缓说道：“等等，我记得当时有一位搜查一课的年轻刑警提到过类似的事情。他说，村里某些地方会有奇怪的回音。”
“回音？”长谷川说。
“对，他说是一种像海潮的低吟，但问题是，d村离海岸有相当的距离，按理说不可能听到那种声音。”加纳摇摇头，“不过地震发生后，所有事情都乱了，也没人再提过这事。”
长谷川紧追不舍：“那名刑警现在在哪里？”
加纳的脸色骤然变得凝重，沉默了一会儿才说道：“那个小伙子叫甲斐，是搜查一课的新人。可惜，案子被叫停没多久，他就在阴须磨海岸跳海自杀了。”
“自杀？”长谷川感到背后凉意袭来，“有没有留下遗书？”
加纳叹了口气：“没有。他是本地人，家里三代都是警察，没人知道他为什么要这么做。”
长谷川的声音开始颤抖：“甲斐刑警……他的头发是什么颜色？”
加纳显得更加疑惑：“黑色啊。这种问题你为什么要问？”
听到答案，长谷川终于松了一口气。不是红发，这至少排除了一个让他心惊肉跳的可能性。
酒吧里的钟表指向午夜，长谷川意识到该告辞了。
他站起身，向两位前辈深深鞠了一躬：“时间不早了，多谢二位的指点，我先走了。”
谁知刚转身，却被泽口叫住：“长谷川弟弟，你现在的样子……有点像”
“嗯？”长谷川回头，眼里满是疑惑。
泽口却没有立刻说话，而是指了指还趴在吧台上熟睡的内野：“你现在，真的很像他，过去的他。”
长谷川愣住了，自嘲地笑了笑：“内野先生这么厉害的警察，我可不比上。”
泽口一反刚才的玩笑语气，认真地说道：“内野以前过去也是个热血刑警，但有些事，会磨掉人的棱角。别让自己也走到这一步。”
长谷川深深看了一眼熟睡的内野，目光复杂，轻声说道：“我会记住的。”
注1：管理官，日本警察系统中的一个职务，通常是指警察组织中负责指挥、监督和管理任务的高级官员，类似于西方国家的警察指挥官或管理职位。
注2：永田町，日本政治的核心象征，位于东京千代田区，是日本国会议事堂、首相官邸以及众多重要政府机构的所在地。由于其特殊的地理与政治地位，“永田町”不仅是一个地名，更被用作“日本政治中心”的代名词，类似于美国的“华盛顿”或英国的“唐宁街”。