君译、柏夜和许孑挽顺利抵达国外。一下飞机，扑面而来的异国气息让他们瞬间进入工作状态。许孑挽凭借着之前在国外的学习经历，迅速帮助君译和柏夜安排好了临时住处，还提前联系好了车辆，方便他们往返于住所与专家所在的研究机构。
抵达研究机构后，三人受到了专家团队的接待。初次见面，专家团队对君译这个年轻的面孔略感惊讶，毕竟脑癌研究领域多是经验丰富的资深学者。但君译并未因他人的目光而怯场，在与专家的交流中，她思维敏捷，对研究现状和难题的阐述清晰准确，让专家团队不禁对她刮目相看。
在后续的研讨过程中，许孑挽凭借其独特的研究视角，提出了一些创新性的思路。这些想法与柏夜严谨的科研体系相结合，为君译带来了许多新的启发。三人常常为了一个观点争论得面红耳赤，但又能在思维的碰撞中迅速达成共识，研究工作渐入佳境。
然而，高强度的工作也让他们倍感疲惫。一天傍晚，结束了漫长的研讨，三人拖着沉重的步伐回到住处。许孑挽看着疲惫不堪的君译和柏夜，提议道：“咱们来这几天一直忙着研究，都没好好感受一下当地的生活。今晚出去放松放松，吃顿当地特色美食怎么样？”
柏夜有些犹豫：“时间挺紧的，我们还有些数据需要再核对一下。”
君译揉了揉太阳穴，说道：“老师，许孑挽说得对，我们一直紧绷着神经，状态也不好。适当放松一下，说不定对研究更有帮助。”
柏夜思索片刻，点头同意。于是，三人来到了当地一家颇具特色的餐厅。餐厅内温馨的氛围和独特的美食，让他们暂时忘却了研究的压力。在轻松的氛围中，他们聊起了各自的过往经历，彼此的关系也更加亲近。
但放松过后，他们又全身心投入到研究中。随着交流的深入，他们在脑癌治疗的某个关键环节上终于取得了突破性的进展，找到了一种全新的治疗思路，这让三人兴奋不已。然而，在将新思路转化为具体的实验方案时，却遇到了意想不到的难题，这一难题涉及到复杂的医学伦理和技术实现问题，让他们再次陷入困境……
面对这棘手的难题，三人围坐在研究机构的会议室里，对着满桌的资料苦思冥想。许孑挽反复翻阅着相关的医学伦理文献，眉头紧锁：“从伦理角度看，这种治疗思路一旦实施，可能会引发诸多争议，比如对患者潜在的不可控风险，我们必须找到一个平衡点。”
柏夜揉了揉太阳穴，目光紧盯着白板上密密麻麻的公式和思路框架：“技术实现上也困难重重，以现有的医疗技术，要达到我们预期的治疗效果，还有很长的路要走。”
君译托腮沉思，突然眼睛一亮：“我们是否可以尝试改良现有的技术设备，在降低风险的同时，提高治疗的可行性？就像之前我们在实验室做的那样，对设备进行微创新。”
柏夜和许孑挽对视一眼，眼中燃起希望。许孑挽迅速起身，在白板上画出草图，一边画一边说道：“君译，你这个思路可行。我们可以对核心设备进行局部改造，再结合新的算法，或许能解决技术实现的问题。但伦理方面……”
柏夜也站起身，走到白板前，接过话茬：“伦理问题上，我们要制定详细的风险评估和应对方案，确保患者的利益始终处于首位。同时，我们可以咨询专业的伦理委员会，获取他们的指导和建议。”
接下来的几天，三人分工合作。君译负责与当地的技术团队沟通，共同探讨设备改良的具体细节；许孑挽则全力投入到风险评估和应对方案的撰写中；柏夜联系专业的伦理委员会，并整理研究成果，准备向委员会进行详细汇报。
就在他们为研究忙碌的过程中，住宿安排上出了点小状况。由于当地举办大型活动，酒店房间紧张，原本预订的三间房最后只剩了两间。
柏夜看着许孑挽那副窘迫的模样，心中涌起一阵复杂的情绪。他对许孑挽这种特殊的情感取向，着实感到有些不适，甚至心底泛起一丝反感，觉得许孑挽的感情有些变态。但碍于多年的交情，又不好当场发作。
柏夜深吸一口气，努力让自己的语气听起来平和些：“君译，以后别开这种玩笑了。不过既然你这么担心，要不我和你睡一起，许孑挽你单独住一间。”
君译一听，顿时想起之前和顾琛睡同一张床时，落言影生气的样子，心中害怕再引起类似的误会，赶忙摆手说道：“不，老师，你还是和许孑挽睡一起吧。”
柏夜满脸疑惑，忍不住问道：“你之前不是还不让我跟他睡一起吗？”
君译咬了咬嘴唇，犹豫片刻后说道：“没事，你多做好防护就好了。”
此言一出，空气瞬间凝固，几个人都陷入了极度尴尬的氛围。
柏夜嘴角不自然地抽了抽，看着君译说道：“君译，你这是什么意思？做好哪方面的防护？”
君译脸涨得通红，连忙摆手：“没什么，没什么，那你就跟他一起睡吧。”
可柏夜却不依不饶，严肃地说道：“不行，你不说清楚的话，我是不会跟他睡的。”
君译被柏夜逼得没办法，支支吾吾了半天，脸涨得通红，最后实在拗不过，小声说道：“老师，我就是觉得……许孑挽对你有那种心思，我怕你……会吃亏。”说完，她羞愧地低下头，不敢看柏夜和许孑挽的表情。
柏夜愣住了，他没想到君译会如此直白地说出来。转头看向许孑挽，只见许孑挽满脸通红，眼神中满是尴尬与慌乱，恨不得找个地缝钻进去。柏夜心中一阵厌烦，眉头紧紧皱起，冷冷地对许孑挽说：“许孑挽，没想到你竟然对我有这种龌龊的想法，亏我一直当你是朋友。”
许孑挽连忙摆手，声音带着一丝颤抖：“柏，我……我知道这很荒唐，可感情的事我也控制不了。但我保证，从来没有过非分之想，只是默默藏在心里而已。”
柏夜冷哼一声，别过头去，不愿再看许孑挽。气氛陷入了死一般的寂静，尴尬的氛围愈发浓烈。
君译见状，急忙打圆场：“老师，许孑挽他也不容易，而且他真的没做过什么过分的事。这次研究任务这么重，咱们还是以大局为重，别因为这事伤了和气。”
柏夜听了君译的话，脸色稍微缓和了一些，但语气依旧冷淡：“看在君译和多年交情的份上，这次暂且不提。但许孑挽，你最好给我注意分寸。”
许孑挽忙不迭点头：“是是，柏，你放心，我以后一定注意。”
君译见两人暂时和解，暗暗松了口气，说道：“那老师，你就和许孑挽住一间吧，我相信不会再有什么问题了。”
柏夜瞥了一眼许孑挽，无奈地点点头：“好吧，希望如此。”
当晚，柏夜和许孑挽回到房间。许孑挽全程小心翼翼，不敢发出太大声响，更不敢和柏夜有过多眼神接触。柏夜则一脸冷漠，自顾自地整理床铺，随后便躺在床上，背对着许孑挽，很快房间里便只剩下两人轻微的呼吸声，只是这看似平静的氛围下，却暗藏着一丝难以言说的尴尬与紧张。