皇甫嵩、朱俊送去京师的捷报里统共讲了三件事。
一件是报捷，一件是请示接下来的作战方向，一件是给有功将、吏请功。
这三件事有一件和荀贞有关，便是最后一件。
在平定颍川黄巾的过程中，荀贞立下了极大的功劳。皇甫嵩举荐他为佐军司马。
佐军司马即孙坚现任之职，乃是军职，秩比六百石。孙坚在任此职前是县丞，一县之佐，而荀贞现下只是一个百石的郡兵曹掾。从郡兵曹掾到佐军司马算是越级拔擢了，要在以前或许不易得到朝廷的批准，但而今形势不同往日，荀贞赶上了一个好时候：朝廷刚刚解除党/禁。他本人虽然在几年前就被解了党锢，但毕竟此前受过党锢，而且是荀氏子弟，朝廷为了宽解天下党人之心，为了让他们相信朝廷言而有信，确实是改过了，那么想来应该是不吝“千金买马骨”，是不会拒绝皇甫嵩的这个举荐的。
若能被朝廷任为佐军司马，对荀贞日后的发展而言是件好事。
首先，佐军司马比郡兵曹掾的品秩高，比六百石，已是中级吏员了。其次，郡兵曹掾只是个郡职，不能出郡，而佐军司马则是军职，只要朝廷有令，整个帝国都可以去的，也就是说，在接下来平乱中，荀贞就不再被局限於一郡之地，可以跟着皇甫嵩或朱俊出颍川郡，继续征战立功了。
对皇甫嵩的这个举荐，荀贞是很感激的。
说来也是人与人之间的缘分，荀贞虽与朱俊见的早，朱俊对他也很重视、客气，但要论对他的亲近程度，朱俊却不如皇甫嵩。这大约与皇甫嵩、朱俊两人的出身有关。朱俊寒门出身，皇甫嵩将门世家，并且皇甫嵩的从父皇甫规仰慕党人名士，所以皇甫嵩对荀贞有着一种天然的亲近感。从荀贞这边来说，他敬佩皇甫嵩的带兵才能，也有意偷师，对皇甫嵩自然也就比对朱俊更加尊敬、亲近了。
汉军入颍川后，连续不断地征战了半个月，歼灭了十万颍川黄巾，兵卒都疲惫了，需要修整，趁着捷报送去京师，等朝廷下旨的空儿，在舞阳休息了两天，全军回去阳翟。在回阳翟的路上，文太守召回了钟繇等人，荀贞也召回了荀攸、乐进、文聘、荀成等人。在汝水岸边，众人会合。
渡过河，经过襄城，次日下午到了阳翟县外。
皇甫嵩对黄巾军狠辣不容情，但对百姓非常爱护，军纪严明，不许部卒入城，令四万余汉军在城外十里的地方驻扎安营。等选下筑营地点，布置好军务，令各部将校严格约束部卒，不得入城生乱后，在文太守的邀请下，他与朱俊、魏校尉、曹操、孙坚、荀贞等人入城。
今天是个晴天。波才起兵在二月，如今战罢已是三月中旬，春光熟透。下午暖暖的阳光下，田野上杂树翠绿，鸟儿成群地飞来飞去，发出婉转的啼鸣，泥土的潮气、麦苗的清新和野花的芬芳弥漫在空气中。风从田野来，软软的，一阵一阵吹拂人面，令人痒痒的。
春光喜人，从县中出来迎接他们凯旋的县民们的雀跃欢喜之状更让人开心满足。
县里的百姓不知出来了多少，完全没人组织，全是自发的。这欢迎的队伍由城门两侧始，一直排出好几里外，在道边挤得密密攘攘。这不是荀贞第一次被百姓相迎了。不说其它地方，就说阳翟，他上次被朱俊从襄城召回时，就被百姓迎过他，但比起这次小巫见大巫。
汉军将士浴血奋战，歼灭了波才黄巾，还了颍川太平安宁，百姓怎不欣喜相迎？
迎接他们的有男有女，有老人，有小孩儿。扶老携幼，喜迎王师。
荀贞位卑，没资格走在前边，位次较为靠后，戏志才从在他的马侧，辛瑷、左伯侯、原中卿等人护卫其后。
——左伯侯、原中卿是原盼里中的人，也是太平道的信众，与荀贞亦为旧识，跟着原盼一起来的军中。荀贞为了表示对他们的信任，便将素有勇名的左伯侯、原中卿两人任为了程偃的副手，协助程偃统带亲兵。现今程偃阵亡，他俩就相当於荀贞的卫队队长了。
跟着皇甫嵩、朱俊等人入城的兵卒不多，都是骑士，约有二三百人。
荀贞跟着队伍前进，走了一段，遥见阳翟的城楼，颇是感慨。离开阳翟多日，历经血战，大胜归来。
留在县里的郭图等吏大约在这些天里组织了人手修缮城楼、城墙，在阳翟守城战中被损坏的城楼和部分城墙如今焕然一新，城楼上并刷了新漆，阳光一照，明亮生辉，一番战后太平的好气象。
郭图、阳翟县令等人是出了县界相迎的，这会儿为前导，引着众人在道边的百姓簇围中缓缓前行。路中有父老献酒，队伍为之停了下来。
荀贞在后听到有老者说话，应是在贺喜文太守、皇甫嵩、朱俊战胜归来，紧接着听到了文太守的声音。那老者可能牙都掉光了，说话漏风，口齿不清，文太守声音低哑，听不清他们对话的内容，只听到了几个随风吹来的音节。文太守说过话后，队伍接着前行。
百姓太多了，路两边全是，挤得密不透风，路两侧虽有紧急调出的郡卒布置拦线，但根本挡不住热情的百姓，这些郡卒反被挤得不断后退。
没几里的路足足走了小半个时辰。又走了好一会儿，荀贞才从前边骑士的人缝中看见护城河粼粼的波光。
越近城，百姓们越热情，他们发着欢呼，孩童被抱在大人的怀里，或骑坐在大人的肩头，好奇地看着他们的铠甲、坐骑、兵器，妇人和少女拿着吃食朝他们的身上抛去。有的骑士因为自豪，挺直胸膛，越是百姓欢呼越是目不斜视。有的骑士则笑嘻嘻的，眼睛在路边的大姑娘、小媳妇身上扫来扫去，如有人给他们投掷吃食便就接住，拿在手里，来者不拒，如碰上俊俏的妇人、少女免不了多看几眼。
荀贞、辛瑷他们一行人是除了皇甫嵩、朱俊等人外最受百姓瞩目的。
他们是本郡人，荀贞在阳翟为吏多时，早前又带着郡卒守阳翟，县里百姓没有不认识他的。辛瑷乃本县土著，有名的美男子，他早前追荀贞出城击贼时，因在街上策马长驱，就引起过县里女子的骚乱追赶，何况如今凯旋？他们经行处，不断引起女子们的尖叫。荀贞觉得这些女子怎么和后世的追星族有些相似？辛瑷见惯不怪，若无其事地骑在马上，任路边的女子们随便尖叫，时而看一眼，时而低头抚衣，不以为意。
快到护城河的时候，荀贞瞧见道路右边的百姓们中站了一群女子，约有十七八个，其中一女子最为显目，因其个头最高，比众女高出了一头，如鹤立鸡群。
她精心地打扮过，妆容秀美，上着青襦，下着绿裙，长发拢至颈背部挽了一个松松的垂髻，正用左手在耳边抹发，袖子垂落，露出皓腕上的跳脱。路过的诸将、骑士们频频目注於她，有的骑马过去了，还忍不住回顾，但她没有理会这些目光，只是急切地在队伍中看来看去，像在找什么人，随着过去的骑士越来越多，她的目光逐渐转向后望。离她二十几步外，隔了四五个骑士，她看到了荀贞，视线定格在了荀贞的脸上。
她秀媚的脸上先是没有表情，继而轻启樱唇，露出了好似久别重逢，终於再次见到对方时发现对方安然无恙，因而总算放下心来的笑容。
随即，她的目光又急切地从荀贞脸上移开，转去看他的身上，在看到荀贞手臂上缠绕的伤布后，她捂住了嘴，再往下又看见了荀贞腰腹部衣甲内露出的一点白色伤布，像是受了惊吓，身子猛往后仰了一下，但很快又站好了，再又把急切地目光重投到荀贞的脸上。刚才，她是喜悦的笑容，这会儿，她是关切的目光。荀贞随着队伍前行，到了她的前边，她的目光又变成了渴望。这渴望似水，如火，像是想与荀贞说话，又似蕴藏着其它。荀贞扭头看着她，在与她的对视中策马行过。
这个女子正是迟婢。
荀贞上个月在县外练兵时，她特地赶去观看，这次荀贞凯旋，她又盛装打扮出来迎接。
荀贞看出来她是专门出来迎接自己的，心弦轻轻一动，但却也说不清楚自己与她是什么关系。
他两人没说过太多的话，也没有单独相处过，大多是在路上遇到，然而莫名其妙的，两人的关系似变得暧昧。他还记得，在张直的鸿门宴上，迟婢“救”过他一次。从杀戮的战场上归来，见到这样一个美人当然是一件快事，奈何因为程偃的战死，荀贞实在心情不好，没有对她过多的表示。看着他离去的身影，迟婢脸上露出失望，目送他随着队伍渡过护城河，进入城中。