爱乐书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

国营狗不理包子铺里客人云集,柜台前排了一条长龙。

罗兵脸上挂着笑容,手里提着两袋包子,像个铁憨憨一般,挤出了人群。

“小李,我买到狗不理包子了!”罗兵将其中一袋包子递给了李卫东。

“这包子多少钱?”李卫东随口的问道。

“一袋一块钱,快趁热吃,先垫垫肚子,一会回到招待所里,我再请你喝酒。”罗兵说着拿出一个包子,塞到嘴里。

李卫东用手颠了颠袋子的重量,他虽然不知道里面有几个包子,但以八五年的物价而言,这狗不理包子还是挺贵的,最起码要比供销社里的桃酥贵不少。

李卫东拿出一个包子,咬了一口,味道比起后世的狗不理而言,的确是好的太多,里面那晶莹剔透的肥膘,看起来就让人很有食欲。

在那个老百姓肚子里普遍缺油水的年代,这种带肥肥肉膘的包子,称得上是绝佳的美味。

“小李,这次还多亏了你啊,如果不是你的话,还不知道什么时候能提到车。”罗兵嚼着包子,含糊不清的说道。

见识过李卫东的日语能力后,周福来马上要求李卫东留下来,做为翻译去接待外宾。

李卫东当然不能拒绝,毕竟还指望人家签字提车呢。而在李卫东答应下来之后,周福来也很痛快的签了字,并且亲自给津门港那边打了电话,安排好提车的事情。

有周福来这一通电话,罗兵去提车必然会畅通无阻。

只不过李卫东要在津门多待几天,最起码要等到外宾走后才能返回青河。

上一次,李卫东在黄河厂待了二十多天,被记了个旷工,还差点扣了工资。

这一次李卫东学乖了,让周福来出具了一份正式的信函,盖上外贸局的公章,然后让罗兵带回去,算是自己请假的依据。

外贸局毕竟是机关单位,盖了公章的信函,是具有行政效果的,即便不是命令,也具有正当性,最起码能够让李卫东不被记旷工。

罗兵狼吞虎咽的吃着包子,同时开口说道:“小李,真没想到你还有这个本事,日语说的比那个大学老师还厉害!不过那个大学老师的日语水平,也就是个半吊子,连滤清器这种简单的词,都得查字典。”

“罗队,这你就不懂了,语言分表音文字和表意文字。表音文字就是你看到这个词,知道怎么发音,但是不知道什么意思。而表意文字就是你看到这个词,便能知道是什么意思。就像咱们汉语,就是表意文字。”李卫东开口解释道。

只不过面对文化程度不高的罗兵,他也没有解释的太深奥。

“也就是说,像是滤清器的日语,那个徐老师会读,但得查字典,才知道说的是滤清器?”罗兵脑子还是很灵活的,瞬间理解的李卫东的意思。

世界上大部分的语言都是表音文字,只有汉语等极少数的语言是表意文字。

表音文字的字母都不会太多,就比如英语只有26个字母,与之相比常用汉字就有几千个。

不过汉语有个优点,就是词可达意,这一点是表音文字做不到的。

就比如“糖尿病”这个词,即便是个小学生,看到这三个字,也能理解其中的意思。“病”代表的是一种疾病,“糖尿”是症状,所以“糖尿病”就是一种症状为“糖尿”的疾病。

而糖尿病的英语单词diabetes,则是一个单独的词汇,就算你是个有博士学历的英国人,只要你不去专门学习这个单词,单看diabetes也不知道这是个什么玩意儿。

这就是表音文字的一大特点,有很多专业的术语,是从事这个行业的人才会用到的,也只有从事这个行业的人才会专门去学习。

日语当中包含汉字和假名,其中汉字是表意文字,而假名则是表音文字。日语当中很多专业术语以及外来词汇,使用的都是假名。因此在很多专业领域,需要一些了解专业术语的人才能进行翻译。

……

次日一大早,罗兵与李卫东道别。

“小李,我们去海关提车了,就直接回去了。你在津门多保重,要是有困难的话,直接去津门的运输公司,找货运处的刘主任,到时候提咱们赵处长的名字就行。”罗兵开口嘱咐道。

“货运处刘主任,我记住了。”李卫东点了点头。

罗兵又掏出了一把钱,塞到了李卫东手上:“出门在外,手里没钱可不行,我估计你这次出来,肯定没带多少钱,这些钱你先拿着,穷家富路嘛!”

“罗队长,我还有些钱,更何况外贸局会安排我吃住的。这次是接待外宾,外贸局是不会亏待我的。”李卫东推脱道。

“拿着吧,万一有个什么事,也能应应急,这钱就算是我借你的,回去可得还给我啊。”罗兵强行将钱塞到了李卫东的手里。

李卫东心中一暖,他将钱收起来,开口说道:“那就谢谢罗队了,等我回去就把钱还给你。”

罗兵则接着说道:“外贸局的信函,我回去就会交给赵处长的,赵处长会向公司领导汇报这件事情的,你就放心好了,人事科的那帮孙子,肯定不敢再记你旷工。”

“罗队,还得麻烦你一件事。”李卫东将一个系着绳的纸包递到罗兵手上,接着说道:“这一袋麻花,麻烦捎到我家里给我爸妈,对了,千万别直接给我弟弟,我那弟弟学习不咋地,嘴却馋得很,吃东西还没够!”

“知道了。”罗兵接过麻花:“没别的事,你赶快去外贸局吧,别让人家等急了!”

……

李卫东来到外贸局,周福来果然已经等候在那里。

“小李老师,吃早饭了么?没吃的话,我让人给你弄套果子?”周福来一脸殷勤的问。

“已经吃过了,吃的就是煎饼果子。”李卫东开口答道。

“吃饱了么?没吃饱也没关系,中午的时候多吃一点,招待外宾的饭菜,还是很丰盛的。”周福来说着打量了李卫东一番,随后开口问道:“小李老师,你有多高啊?”

“一米八。”李卫东开口答道。

“穿多大号鞋啊?”周福来又问道。

“43号。”李卫东一脸茫然的回答道。他不太明白,为什么周福来突然关心起他的身高和鞋码。

周福来马上给出了答案:“因为我们接待的是外宾,你这套工装可不行,得换上西装和皮鞋。一会我让人拿套一米八穿的西装,再拿双43号的皮鞋过来,你先试试。另外还有一些外交礼仪,以及一些保密原则的事情,你可能不知道,我让办公室的小张告诉你。”

李卫东顿时有些惊喜:“这外贸部门就是大方,来帮他们干活,还送一套西装和皮鞋。四舍五入又赚了一个亿!”

爱乐书屋推荐阅读:御房有术万道剑尊剑梦儿美食:摆摊卖盒饭,治愈厌食症武道乾坤巅峰游龙帝国总裁,么么哒!登基吧,少年捡了个萌宠带回家在美漫当心灵导师的日子甜妻撩入怀,神秘老公太粘人咬唇,狂撩他萌萌小甜妃伪嫡女被四个男人虎视眈眈原来你喜欢我呀与你相恋的小时光呆萌配腹黑:欢喜小冤家重生之神医军嫂农女倾城龙凤双宝:爹地,不准凶妈咪农女福妃名动天下国民校草求抱抱太后你别跑天家小农女又谜又飒傲娇小萌妃:殿下太腹黑让你写热门歌,你写病态三部曲?萌妻甜似火:顾少,放肆宠!农女要当家:夫君,别太急新婚夜,王爷非要和我约法三章重回九零搞事业全民御兽:我的战宠超厉害绝宠甜妻:影帝他有亿点点腹黑我在九零当相师死对头竟然重生了重生1980:开局迎娶姐姐闺蜜婚婚欲睡:腹黑老公请节制都市:我是绝世高手腹黑大神:捡个萌宠带回家美漫:开局指导蝙蝠侠盛世婚宠:妖孽邪王,接招吧!四合院:得知结局的傻柱杀疯了清穿之娇养皇妃呆萌小青梅:妖孽竹马太腹黑天价妈咪:总裁爹地超能干魂穿1990汉承天予全章节免费在线阅读从科举开始的首辅之路重生:话说1984无敌复制系统四合院之跌宕人生港片:我还没出位,老大先出殡了
爱乐书屋搜藏榜:小女人,你好!官场顺溜哥绝色狂医:暴君的心尖宠纨绔疯子金屋妆阿娇港综:重生港岛,我是船王接班人夫君有个心上人床婚守则:龙枭的纯情宝贝诛天武帝震惊!天道剑君他被白莲花俘获了超强特种兵我家honey超能撩如兰似月冥王的金牌宠妃四合院:虐惨秦淮茹,决不被吸血重生之老公宠不停我的宝藏女孩是大明星白露投行之路让你打暑假工,你把地窟平推了?狂妻有主一胎三宝:锦鲤娘亲美又飒透视村医在花都魔门妖女妖精大人看上我让你假结婚,没让你来真的啊魔乱都市围棋阿尔法狗惹哭狗贼双世之楚辞传承国风后我成为考古博主爆红了龙凤双宝:爹地,不准凶妈咪导演能有什么坏心思修仙魔少甩掉校花后,我成了超神学霸穿成替嫁医妃后我被迫母仪天下开局缅北赚钱买科技四合院:怀揣神秘空间法宝步步女配唇唇欲动,老公彬彬无礼人鱼盟誓轮回之不良仙尊娱乐:我是无辜的医生说我胃不好锦言不负安和嫡色生香:侯爷,淡定点桃运小仙农开局,获得念动力赤脚医仙逆流惊涛我的系统奖励很随意
爱乐书屋最新小说:天路之幸福到我家被抛弃后我打开了仙界直播间均胜奇迹重生了谁还混社会啊人间如疫花一元返一万,神豪生活快哉快哉地牢求生:从合成臭水开始!雷电无敌?这只是我低调而已重生89:开局手撕无赖亲戚开局强吻校花,觉醒混沌级天赋我欲成仙:尔等皆是蝼蚁成功的方法三界诡运录大山中走出的京圈太子爷离凛夭寿啊!这个老六是时间系!启天云梦书海之外的眷恋异能天下仙术为尊港片:制霸江湖与商界三国杀降临,你们连规则都不懂?九叔:开局加入幼崽聊天群成为神豪后,我的生活很丰富精神病院的灵异秘录通往真相的迷宫失去神力,看我如何翻天倾城系统别人御兽,你被兽御我被病娇女财阀包养了官场风月:平行红顶,能看见麻烦亮剑光芒冷,马踏樱花红重生2000一代神豪高剑飞抗战:每天签到一个大礼包笨女友,不许哭医武无双综艺:五哈到桃花坞让你演警察,你真抓通缉犯下山后太强了,绝色师姐超宠我抗战:开局一个现代化集团军!重生港岛缔造东方硅谷重生:开局抓到高冷校花超市偷窃超级无敌小保安谍战:我的分身是天空霸主圣徒子言传说神医小子逆袭人生AI之后做仙侠游戏,当赛博神仙高武:锦鲤啊?神兽幼崽自动上门重生之乡村逆袭外出钓鱼,捡了个公主回家