挂掉电话的斯瓦拉杰茫然地看了谭檀一眼，“丫头在那边学的怎么样？！”给橘千代报了补习班的谭檀热切地等待着结果。
“老板，我听船长的语气好像活不长了，她说自己拧了几天螺丝了，等会还要焊管道什么的……你让她学这个干什么，她是船长又不是船工……你甚至不如教教船长怎么样提升一下自己的战斗力，她每次出事都在偷窥。”斯瓦拉杰摇着头回答。
“好，差不多就行了，也该把她接回来了，我现在给弗朗奇先生打电话，走，咱们去他的修船厂。”
“喂，不用干了，你的衣服，自己换上然后从我这里离开吧。”弗朗奇把黎茗给橘千代精心挑选的礼服扔抹布一样丢了过去。
满手油污的橘千代接住衣服，看了一眼礼服上沾着的油泥，“你妈。”随后橘千代用礼服狠狠擦了擦手，把它丢进了垃圾桶里。
由于全身已经脏透了，从修船厂出来后橘千代索性直接坐在地上等人来接自己。
谭檀的专属租借面包车开来，斯瓦拉杰从车窗探出上半身摇着手臂，“船长，我们来接你回家了！”
“老谭跑哪去了？”坐在地上的橘千代一动不动。
“在后座啊，这几天辛苦你了船长。”斯瓦拉杰指了指后座。
“啊，哈哈，不辛苦，我这几天学到了很——多!”随着最后一个字说完，玻璃碎裂的爆炸声同时响起，橘千代掏出从修船厂顺出来的扳手向着谭檀丢了过去。坐在车内的谭檀面色扭曲地捂住自己的肩膀惨叫，“我的老骨头好像不行了！”
“这就是整我的下场，老东西。”橘千代拉开车门坐了上去，踹了一脚谭檀的座椅。
“咳……咳，丫头，我这是为你好。” “我承认我确实学到了点东西，对我来说完全没用的东西。你指望我在船上修船吗？”还穿着工装的橘千代捡起一块玻璃照了照自己，面如土色，头发凌乱，上面甚至还沾着陈年的粘腻机油。
“妈的，都是因为你，我的头发不能要了。”橘千代站了起来开始撕扯谭檀的头发。
“快拦住她，她疯了！”
一个小时后，发泄完怨气的橘千代又躺在了最后面。
关于中寺山岛袭击沃斯特剧场的事，圣敦商会并没有从明面上给无辜的死难者一个交代，而这件事也很快被大多数人淡忘了，剩下的人的力量日渐微薄，这件事似乎就不了了之了，因为死掉的人已经死了，很少会有人选择去送死。
西塔号经过修缮后，刷上了防止海洋寄生物的漆料，还在船底插满了金属片防止藤壶之类的东西，它现在可以继续出航了！
回家的橘千代第一件事自然是洗澡。这次她洗了三个小时才觉得自己干净了。
“黎茗，你那天是怎么做到的。”橘千代在自己的胸前比划了一下。
“切，不告诉你。”黎茗没好气地回绝了这个话题，“我想撬开你的嘴有很多办法，快说！”橘千代开始挠黎茗。
“快松手，我告诉你，我就是把衣服塞里面了而已，这很难想到吗？”
“啊，切，好吧，没意思。啊，对了，这是弗朗奇的笔记本。”橘千代拿出弗朗奇的厚重笔记本，上面全是他手写的，图片也是自己绘制的。
“这是……？”黎茗迟疑地看着橘千代。
“上面全是他的航海经验，呃，我读不下去，你不是爱看书吗，你那本圣经我刚才帮你洗了，以后你读弗朗奇的书就行。”橘千代自信地点着头。
“呵……那本圣经在任何一个书店只要几块钱就能买到，我不知道你做这个的意义在哪里。”黎茗嘲讽地摆出一个莫名其妙的表情摊了摊手，随即开始读弗朗奇的笔记。
不打扰正在寒窗苦读的黎茗，橘千代走下楼叫走了蒙尔。“跟我来。”
“有什么事吗，船长？”
“黛丝在哪，恢复的怎么样？”
“现在是脱离危险了，但是你也知道这种枪伤需要一段时间，怎么了吗？”蒙尔感到不解。
“带我见她。”橘千代板着脸命令蒙尔。
进入房间，黛丝依然在睡觉。
“蒙尔，把她绑起来，塞进木桶里，沉海。”橘千代面无表情地给出指示。
“什么？船长，你没搞错吧，你不是说……而且她还是小孩子啊。”蒙尔震惊地目光在二人间切换着。
“蒙尔，记得你刚进来的时候说什么吗，你说自己什么都会干。”橘千代没有回答问题，只是重复了蒙尔说过的话。