爱乐书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
翻页 夜间
爱乐书屋 >  快穿归来当影后 >   第315章 台词顾问

又休息了一个晚上的白苏,在第二天正式投入到《女孩》的拍摄当中。

这第一场戏,也是整部电影的开头。莫拉预约的模特临时放鸽子,突发奇想的她邀请了乔恩暂代。

这场戏的的重点还在是魏旻身上,算是女性人格的初次觉醒。白苏这边重要的是将生活感以及画家的身份演出来。

选这场戏作为两人合作的正式开始,也是因为相对较为简单。

室内戏,没有太多的调度,除了两个主演之外,只有一个扮演鲜花店送花的女配角。

虽然演员只有三人,但是其他的工作人员却是一个都不少,除了一般剧组类似灯光摄影等常见工作人员之外,剧组还专门配备了特殊的布景师和外语台词顾问。

因为这部剧的主演背景是画家,所以两人居住的屋子自然布满了各类的艺术画作。

这些画作可不像电视剧中那样直接网上图纸映来的,而是真正的名家画作。

有些是剧组斥巨资买的,有些则是邀请的D国当代画家布勒·卡德里专门为这部剧制作的。

他同时也是张籍卫的好友。

今年40许的样子,脸宽而长,一头栗色的泡面短发,脸上布满着络腮胡,眉骨突出,典型的欧洲人样子。

此刻正操着一口浓重口音的英语激烈的和张籍卫讨论着整个房间的布置。

两人明显有了分歧,因为房间内时不时还传来着张籍卫铜锣般的抗议声。

“哦,不行,这个不能放在这。相信我,放在这影响了后面的《伊莉莎》,那是我最爱的人物画。”

“不行,老弟,放在这里整个镜头构图就不对了。你得清楚这不是画展,而是电影,你得为我们的电影服务。”

“哦,该死的电影,我第一次开始变得有点讨厌它。”

“你要想,电影如果成功了,你的画作就会以另外一种方式流传下去了。”

“张,你说的很有道理,但是相信我,这个位置还是换一种方式摆放会更好一些。”

……

白苏有些好笑的转过了视线,平时差不多被人放在神坛上的张籍卫竟然也有这幅样子,吹胡子瞪眼的跟那卷毛画家像孩子似的直接对杠了起来。

不过这会白苏要面对的是眼前的这外籍台词顾问。

因为这部剧的背景毕竟发生在D国,主演在室内无人时自然可以用汉语交流,但是对外社交的台词就得全部转化成英语了。

当然拍电影还可以用配音演员一劳永逸,不过张籍卫却是有着自己的固执要求。

哪怕本身台词说的不是特别好,也必须由演员自己表达。

一头金发被一丝不苟的挽在脑后的台词顾问,是个三十出头的女人。

“你好,苏,我叫阿曼达,也是福斯电影公司的演员。因为我的前男友是华国人,所以我会一点汉语。说实话,应聘这份工作可真的不容易,希望这段时间我们能够合作愉快。”

听完眼前的阿曼达用明显不大熟练的汉语自我介绍,白苏笑了下。

转过视线看了一眼另一侧熟练的记着台词的魏旻,又看了眼明显不需要翻译的D国原籍配角谢拉·贝尔夏。

好吧,这整的确实只有自己需要这个顾问似的。

虽然在剧本研讨会的时候,跟张籍卫说过会点英语,不过明显我们的大张导不是特别的放心。

看着眼前的阿曼达,白苏倒也没有马上秀一下自己的英语,而是自然的继续用中文跟她打了招呼。

“你好,阿曼达!接下去的时间,可就要靠你帮忙了。”

“好哒,没有问题。”

两人倒也没有浪费时间,一人拿了一本剧本便就着白苏待会儿要讲的台词聊了起来。

“这样你先来一遍,我听一下你的发音,然后再来纠正!苏,你觉得呢?”

“可以。”

这第一句台词是送花的女配进了屋子,女主莫拉指挥摆放位置。

“哇哦,我们的花到了。让我看看放在哪里比较好呢?放在花瓶里面,肯定不是一个最好的选择。让我想想,哦,这里,嗯,不行不行,这真的是一个艰难的选择……”【为了行文,自动翻译。】

白苏对着台词说了一遍,故意加了一点料。

果然刚一说完,有些直爽的阿曼达微微皱了一下眉头。

“不对,苏,你的语句停顿有很大的问题,还有这个单词说的也不对……”

白苏笑笑,任由阿曼达进行着发挥。每当她说到一个问题点的时候,便会态度诚恳的点头。

整得这白人妹纸后面说话的时候也微微的收敛了一些,声音都不自觉的温柔了一些。

好在这时张籍卫和布勒·卡德里,也终于讨论出了结果。

“抱歉,要开拍了。”

“好吧,苏,问题是刚刚的那几句台词你都可以了吗?”

“没有问题。”

阿曼达愣愣的看着白苏动作利索的合上了剧本,转身便向着场中镜头内走去。

不对啊,刚刚一直都是她在讲,苏都没有怎么练?

天哪,待会儿上场的时候不会搞砸吧?那她第一天岂不是就得面临被炒鱿鱼。

D国虽然是个艺术大国,每年都会出很多优质的电影作品。

但是对她这种底层的“老演员”实在有些不大友好,想要出头,实在太难了。

所以她才会另辟蹊径来这做台词顾问,不过最大的愿望还是万一剧组有临时缺演员的时候,她能够及时的补上,哪怕这是一个华国电影。

而导演张毕竟是国际导演,他的许多作品同样会在欧洲市场上映。所以若是能够在他的剧中出演,这当然也是个不错的机会。

看着场中即将开拍的戏份,阿曼达的眼中露出些许羡慕的目光。

啊,她什么时候才能成为一部电影的女主角?这位苏,她都没见过,竟然年纪轻轻的,已经成为了国际导演张的女主。

难不成也用了那种方式?

白苏自然不知道自己的这位新晋顾问似乎对她产生了些许微妙的误解。

再度补了妆的她,应大张导的要求站到了画架面前。

随手执了一只画笔后,身后也适时的传来了场记的声音。

“《女孩》第9镜第1次。”

白苏在这异国他乡的第一幕戏正式开演。

爱乐书屋推荐阅读:御房有术万道剑尊剑梦儿美食:摆摊卖盒饭,治愈厌食症武道乾坤巅峰游龙帝国总裁,么么哒!我高手下山专打气运之子登基吧,少年捡了个萌宠带回家在美漫当心灵导师的日子甜妻撩入怀,神秘老公太粘人天家小农女又谜又飒沈星浓咬唇,狂撩他萌萌小甜妃伪嫡女被四个男人虎视眈眈原来你喜欢我呀与你相恋的小时光呆萌配腹黑:欢喜小冤家重生之神医军嫂农女倾城龙凤双宝:爹地,不准凶妈咪农女福妃名动天下国民校草求抱抱太后你别跑天家小农女又谜又飒傲娇小萌妃:殿下太腹黑让你写热门歌,你写病态三部曲?萌妻甜似火:顾少,放肆宠!农女要当家:夫君,别太急新婚夜,王爷非要和我约法三章重回九零搞事业全民御兽:我的战宠超厉害绝宠甜妻:影帝他有亿点点腹黑我在九零当相师死对头竟然重生了重生1980:开局迎娶姐姐闺蜜婚婚欲睡:腹黑老公请节制都市:我是绝世高手腹黑大神:捡个萌宠带回家美漫:开局指导蝙蝠侠盛世婚宠:妖孽邪王,接招吧!四合院:得知结局的傻柱杀疯了清穿之娇养皇妃呆萌小青梅:妖孽竹马太腹黑天价妈咪:总裁爹地超能干叶君临李子染全文免费阅读镇国战神汉承天予全章节免费在线阅读从科举开始的首辅之路重生:话说1984在这个世界里,我只需要一个你
爱乐书屋搜藏榜:小女人,你好!官场顺溜哥绝色狂医:暴君的心尖宠纨绔疯子金屋妆阿娇港综:重生港岛,我是船王接班人夫君有个心上人床婚守则:龙枭的纯情宝贝诛天武帝震惊!天道剑君他被白莲花俘获了超强特种兵我家honey超能撩如兰似月冥王的金牌宠妃四合院:虐惨秦淮茹,决不被吸血重生之老公宠不停我的宝藏女孩是大明星白露投行之路让你打暑假工,你把地窟平推了?狂妻有主一胎三宝:锦鲤娘亲美又飒透视村医在花都魔门妖女妖精大人看上我让你假结婚,没让你来真的啊魔乱都市围棋阿尔法狗惹哭狗贼双世之楚辞传承国风后我成为考古博主爆红了龙凤双宝:爹地,不准凶妈咪导演能有什么坏心思修仙魔少甩掉校花后,我成了超神学霸穿成替嫁医妃后我被迫母仪天下开局缅北赚钱买科技四合院:怀揣神秘空间法宝步步女配唇唇欲动,老公彬彬无礼人鱼盟誓轮回之不良仙尊娱乐:我是无辜的医生说我胃不好锦言不负安和嫡色生香:侯爷,淡定点桃运小仙农开局,获得念动力赤脚医仙逆流惊涛我的系统奖励很随意
爱乐书屋最新小说:出狱后离婚,妻子后悔不已修仙归来:前女友跪求原谅重启1991:从出狱开始崛起重返91:从草根到商界大亨我有百倍返利舔狗系统重生70:种田打猎,我把妻女宠上天遭遇海难,我救了美女上司重返82,发家致富从赶山打猎开始尘封的仙路重生60:从深山打猎开始致富分手后我暴富,前女友哭着跪求原谅我破案,怎么领导抢着当组员?我命由我不由天四合院:开局签到神级厨艺步步高升:从省考状元到权力巅峰绝世神龙医道圣手:我实习生,专跟阎王爷抢人重返70年代:我狩猎养活妻女逆流年代:从1970开始种田养家跟京圈大佬离婚后,我另嫁豪门塌房?我都成废墟了还怕塌房?趁高冷校花青涩,忽悠她做老婆丁二狗的逆袭人生女儿病危,老婆私会白月光重生1959:从巡山员开始发家致富重回1983:开局被女知青陷害入狱潜龙无双重生六零:开局打猎养家,我带妻女大鱼大肉重生1976:开局赶山打猎养活家你娶平妻我高嫁,奉旨和离你哭啥?重生:清纯转校生表白我,校花哭惨了全球警告,那个男人下山了重回七零:一把猎枪养四娃重生1958:大兴安岭的狩猎人生重生61:我靠赶山打猎发家致富被弃十六载,重生嫡女杀疯全京城从乡镇科员到权利巅峰分手既无敌,我医武通天你哭啥裂土封王,从市井泼皮开始开局就分家,重生只为妻女巅峰神豪传楚君轶事开局:我用麻袋装钻石美食大赛:用华夏料理登顶世界无人扶我青云志,我以渣男踏山巅修仙从高二开始靠山石附体,官场横行我怕谁?前妻PK前女友,我在一旁喝大酒都市之风花雪月西北风云:六兄弟征程