第一天去语言学校，是姨妈送张依依去的。在明白了自己是彻底没有退路之后，张依依知道，自己现在唯一的出路，就是考出这个入学考试。
“按照依依现在的成绩，“老师拿着张依依上一次的成绩，“我们把她分在了B班。“
“好的，好的，“姨妈的脸上带着浓重的感谢，张依依不明白，为什么老师不过是做了她应做的，就要收到姨妈如此虔诚的笑容。直到后来，张依依因为其他的事情，要有求于人的时候，才明白了这种，把自己的身份低到泥土里。
张依依本来以为，B班的同学，都和自己差不多大，结果进去了才发现，很多居然看起来只有小学生那个年纪。
“你多大了？“张依依用带着浓厚的中国口音问坐在她旁边的一个小女孩。
“十二岁。“小女孩的英语发音倒是标准，标准到张依依忽然就不想和她说话了。
“你是哪里的？“
“柬埔寨。“小女孩说完，看着张依依，“你呢？“
“中国。“张依依说完，对着小女孩笑了笑。虽然话题是自己先开启的没有错，但是她的英语怎么能比自己好那么多？
这不是最令张依依崩溃的，最令张依依崩溃的，是一上课就开始的单词默写。张依依从小最怕背单词，倒不是她背不下来，而是她记不住。而因为语言学校没有“新班“这一个说法，所有人都是顺应着主流课程，所以张依依完全不知道迎接自己的将会是什么。
老师进来后，扔给了发给了张依依一个小册子，说是让张依依默写单词用。接着，老师谈开课本，说了句“单词都背好了吧“，就开始读单词了。张依依听着，忽然觉得自己自己就跟个文盲一样，一个都听不懂，一个都写不出来，往日在初中的时候，她英语课上的那些骄傲，在开学的前五分钟，就全部消失殆尽了。
张依依往旁边撇去，那位柬埔寨的小女孩写的倒是快，几乎就没有见她有思考，或者皱眉的时候。张依依忽然希望自己能有个超能力，比如让时间暂停，这样自己就可以去她那里看到答案；或者是透视眼，这样自己就可以从老师那边，看出默写的单词。当然，这只是张依依的白日做梦罢了，现实的世界里，她不过是一个对着空白的作业本发呆的人而已。
不过庆幸的是，因为这是张依依的第一节课，所以她不需要上交，“你从下一次默写再上交。“收作业的时候，老师看见了张依依一片空白的作业本，停顿了片刻，对张依依说到。
张依依仿佛被特赦了一半，连忙点头，顺便把本子放在了书包里面，太丢人了。
语言学校和其他地方不同，一个上午，只有十分钟的时间让大家休息，上厕所，其余的时间都是用来上课的。
休息倒水的时候，张依依看见走廊上，都挂着那些优秀作文。张依依凑近了看，她并不能看懂那些文章在写什么，她只能说一句“写的真好“。
直到吃午饭的时候，张依依才终于可以喘一口气。语言学校没有食堂，但因为它在一座大楼里，所以楼底下的小餐馆，成了这个学校的一个“食堂“，所有人下了课都会去那里吃饭。
张依依的口袋里，是姨妈给她的二十块钱，说是让张依依先用着，等用完了再向她要。张依依看着那些小餐馆，一碗面条就要五块，张依依算了一下，算了算了。张依依最终的午饭，是在一个类似于食堂的地方解决的，一个炒青菜，一个红烧鸡块，再加一份饭，就成了张依依今天的午饭，一共块钱，张依依算了一下，不错，自己可以吃一个星期了。
下午的课，星期一、三、五下午都是英语，如果上午做英语卷子，那么下午就写作文。这一次老师布置的题目，是让写一个令人愉快的经历，要求不少于六百字。
“六百字！“张依依看着作文纸，第一次对自己的听力产生了怀疑。她在初中，最长的作文不过是八十字，如今是差了将近十倍啊，更不用提她匮乏的英语单词的水平，能凑到一百字就谢天谢地了。
张依依往周围看着，发现其他人桌子上，都有一个看起来像小电脑的东西，写作文的时候，总是用手指在上面戳着。
正当张依依纳闷的时候，老师走到了张依依旁边，看着张依依只写了一个题目的作文纸，“你去买一个电子词典吧。“老师对张依依说到。
“哦，“张依依点点头，原来是电子词典啊。
晚上，张依依跟姨妈说了这件事，姨妈带着张依依去了书店。一个最便宜的电子词典，要五百多，换算成人民币，就上千了。那个时候，虽然母亲因为自己开了补习学校，生活有了些起色，不过那是跟在国内的，之前的生活相比。但是张依依现在到了S国，吃穿用度都比之前成倍地增长。即使姨妈是母亲的亲妹妹，但是张依依也不可以堂而皇之地吃穿用度都让姨妈掏钱，虽然母亲不说，但是张依依知道，母亲总是定期往姨妈这里来汇生活费。
张依依看着那个标签，“算了，我还是回家自己看着字典背单词吧，“张依依说着，就拉着姨妈的胳膊，“还可以多记住一些，反正考试的时候，这种电子词典是那不进去的。“
姨妈点点头，“我今天找了一些硬质卡片，到时候我就在上面写上单词，你来回路上要三个小时了，正好可以背一些的。“
张依依点点头，回到家，拿出了妹妹刚来的时候，姨妈给她买的那本，超级厚的牛津词典。
“怎么都是英语啊？“张依依快速地翻动着页面，怎么一个中文都没有看到过？
“我特意买的，“姨妈在旁边轻声说道，“你妹妹以前那个老师说，学英语最快的方法，就是用英文解释英文。“